時間の翼 ～30th Anniversary～ - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий

時間の翼 ～30th Anniversary～

時間の翼で 蒼い夕暮れを
手を繋いで歩いたら 温もりが伝わる
今だけは 世界でたった二人だけ
信じる気持ち とり戻して
都会を行く風のように

時間の翼で 蒼い夕暮れを
手を繋いで歩いたら 温もりが伝わる
今だけは 世界でたった二人だけ
信じる気持ち とり戻して
都会を行く風のように

あれから ぼくらは 出会った

時間の翼で 蒼い夕暮れを
手を繋いで歩いたら 温もりが伝わる
時間の翼で 赤い夕焼けを
くたくたになりながら
都会を行く風のように

Flügel der Zeit ~30. Jubiläum~

Mit den Flügeln der Zeit, in der blauen Abenddämmerung,
wenn wir Hand in Hand gehen, spüre ich deine Wärme.
Nur für jetzt sind wir die einzigen zwei Menschen auf der Welt.
Lass uns den Glauben wiederfinden.
Wie der Wind, der durch die Stadt weht.

Mit den Flügeln der Zeit, in der blauen Abenddämmerung,
wenn wir Hand in Hand gehen, spüre ich deine Wärme.
Nur für jetzt sind wir die einzigen zwei Menschen auf der Welt.
Lass uns den Glauben wiederfinden.
Wie der Wind, der durch die Stadt weht.

Seitdem haben wir uns getroffen.

Mit den Flügeln der Zeit, in der blauen Abenddämmerung,
wenn wir Hand in Hand gehen, spüre ich deine Wärme.
Mit den Flügeln der Zeit, im roten Sonnenuntergang,
während wir erschöpft sind,
wie der Wind, der durch die Stadt weht.