時間の翼 ～30th Anniversary～ - WANDS , ZYYG , REV перевод на французский

時間の翼 ～30th Anniversary～

時間の翼で 蒼い夕暮れを
手を繋いで歩いたら 温もりが伝わる
今だけは 世界でたった二人だけ
信じる気持ち とり戻して
都会を行く風のように

時間の翼で 蒼い夕暮れを
手を繋いで歩いたら 温もりが伝わる
今だけは 世界でたった二人だけ
信じる気持ち とり戻して
都会を行く風のように

あれから ぼくらは 出会った

時間の翼で 蒼い夕暮れを
手を繋いで歩いたら 温もりが伝わる
時間の翼で 赤い夕焼けを
くたくたになりながら
都会を行く風のように

Les Ailes du Temps ～30ème Anniversaire～

Sur les ailes du temps, dans le crépuscule bleu
Si nous marchons main dans la main, je sens ta chaleur
Juste maintenant, nous sommes les deux seuls au monde
Retrouvons la confiance
Comme le vent qui souffle sur la ville

Sur les ailes du temps, dans le crépuscule bleu
Si nous marchons main dans la main, je sens ta chaleur
Juste maintenant, nous sommes les deux seuls au monde
Retrouvons la confiance
Comme le vent qui souffle sur la ville

Depuis ce jour, nous nous sommes rencontrés

Sur les ailes du temps, dans le crépuscule bleu
Si nous marchons main dans la main, je sens ta chaleur
Sur les ailes du temps, dans le coucher de soleil rouge
Épuisés, mais ensemble
Comme le vent qui souffle sur la ville