来年の夏も - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий

来年の夏も

同じ血液型同士って
うまくいかないと 言うけど
私達例外ね 今も
2年前の気持ちと 変わらない
恋の予感は 土曜日の映画館
勇気を出してよかった...
来年の夏も となりにいるのが
どうか あなたでありますように
知り合う前の私は
"強い女"の看板背負ってた
あなたの愛のレッスンで
弱い自分も好きになれたの
ラベンダーの匂いに心ときめく
昨日よりもっと 愛しい
来年の夏も となりにいるのが
どうか 私でありますように

時間旅行をしているみたいに
景色だけが変わってゆく
来年の夏の 二人の記念日
出会った場所でお祝いしましょう
これからもずっと となりにいるのが
どうか あなたでありますように

Auch nächsten Sommer

Man sagt, dass Leute mit dem gleichen Bluttyp
nicht gut miteinander auskommen,
aber wir sind eine Ausnahme, auch jetzt noch
sind meine Gefühle die gleichen wie vor zwei Jahren.
Die Vorahnung der Liebe war im Kino an einem Samstag
Ich bin froh, dass ich den Mut aufgebracht habe...
Auch nächsten Sommer, wünsche ich mir, dass du
an meiner Seite bist.
Bevor ich dich kannte,
trug ich das Aushängeschild einer "starken Frau".
Durch die Lektionen deiner Liebe
konnte ich auch meine schwache Seite lieben lernen.
Der Duft von Lavendel lässt mein Herz höher schlagen
Ich liebe dich mehr als gestern.
Auch nächsten Sommer, wünsche ich mir,
dass ich an deiner Seite bin.

Es ist, als würde man eine Zeitreise machen
nur die Landschaft verändert sich.
Nächsten Sommer, an unserem Jahrestag,
lass uns dort feiern, wo wir uns kennengelernt haben.
Ich wünsche mir, dass du auch in Zukunft
immer an meiner Seite bist.