来年の夏も - WANDS , ZYYG , REV перевод на английский

来年の夏も

同じ血液型同士って
うまくいかないと 言うけど
私達例外ね 今も
2年前の気持ちと 変わらない
恋の予感は 土曜日の映画館
勇気を出してよかった...
来年の夏も となりにいるのが
どうか あなたでありますように
知り合う前の私は
"強い女"の看板背負ってた
あなたの愛のレッスンで
弱い自分も好きになれたの
ラベンダーの匂いに心ときめく
昨日よりもっと 愛しい
来年の夏も となりにいるのが
どうか 私でありますように

時間旅行をしているみたいに
景色だけが変わってゆく
来年の夏の 二人の記念日
出会った場所でお祝いしましょう
これからもずっと となりにいるのが
どうか あなたでありますように

Next Summer Too

They say that people with the same blood type
don't get along well, but
we're the exception, even now.
My feelings haven't changed since two years ago.
The premonition of love was at the movie theater on Saturday.
I'm so glad I was brave...
Next summer too, I hope the one
beside me is you.
Before I met you,
I carried the sign of a "strong woman."
Through your love lessons,
I've come to love my weaker self too.
The scent of lavender makes my heart flutter.
I love you even more than yesterday.
Next summer too, I hope the one
beside me is me.

Like traveling through time,
only the scenery changes.
On our anniversary next summer,
let's celebrate where we first met.
From now on, forever, I hope the one
beside me is you.