永遠 ~君と僕との間に~ - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий

永遠 ~君と僕との間に~

君と僕との間に永遠はみえるのかな
どこまでも続く坂道
迷わずに
We got to run
We got to run
just only love again

時々あなたとは合わないのかなと
感じる時もあったけど
でもたわいのないことで見つめあって
笑えば すべて忘れていた

そんなふうにして過ごしてきたけど
ある時 偶然わかったの

自分を出していたつもりが
肝心なこと Yes Noを避け 逃げていた

未来(あした)より 遠い星を数えて

碧い夢たち 抱きしめて
その時は いつかトキメキの星になる
勇気をもって 君に飛び込みたい

自分の中にいろんな自分がいて
優しいから苦しむのよと

ときには前向きな自分が
弱気な自分を叱ったりする

涙より 遠い星を数えて

カッコいいことってカッコ悪いよ
醒めてるよりも感情で生きてる人
熱い君をみてると嬉しくなる

遠い星を数えて

カッコいいことってカッコ悪いよ
醒めてるよりも感情で生きてる人
熱い君をみてると嬉しくなる

Ewigkeit ~Zwischen dir und mir~

Können wir zwischen dir und mir die Ewigkeit sehen?
Den endlos weiterführenden Hang hinauf
ohne zu zögern
We got to run
We got to run
just only love again

Manchmal dachte ich, dass wir nicht zusammenpassen,
es gab Zeiten, in denen ich das fühlte,
aber wenn wir uns bei belanglosen Dingen ansahen
und lachten, vergaß ich alles.

So haben wir unsere Zeit verbracht,
aber eines Tages habe ich es zufällig verstanden.

Ich dachte, ich würde mich öffnen,
aber bei wichtigen Dingen wich ich einem Ja oder Nein aus, flüchtete.

Ich zählte Sterne, die ferner sind als die Zukunft.

Blaue Träume umarmend,
werden diese Momente irgendwann zu aufregenden Sternen.
Ich möchte den Mut fassen, mich in deine Arme zu stürzen.

In mir gibt es verschiedene Seiten,
und weil ich sanft bin, leide ich, sagte man mir.

Manchmal schimpft mein optimistisches Ich
mit meinem mutlosen Ich.

Ich zählte Sterne, die ferner sind als Tränen.

Cool zu sein ist uncool.
Anstatt distanziert zu sein, sind Menschen, die mit Gefühl leben,
wenn ich dich so leidenschaftlich sehe, macht mich das glücklich.

Ich zählte Sterne, die so fern sind.

Cool zu sein ist uncool.
Anstatt distanziert zu sein, sind Menschen, die mit Gefühl leben,
wenn ich dich so leidenschaftlich sehe, macht mich das glücklich.