Текст и перевод песни ZARD - 眠れない夜を抱いて

眠れない夜を抱いて

ざわめく都会の 景色が止まる
あの日見た デジャヴと 重なる影
もしもあの時 出逢わなければ
傷つけ合うことを 知らなかった

いじわるに言葉はすれ違うけど
愛を求めてる

眠れない夜を抱いて
不思議な世界へと行く
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery

こぼれた夢の カケラをすくって
慣れてゆく毎日を 確かめてゆく
もしもあの時 少し大人に
なってたら サヨナラ言えなかった

解けてゆく 孤独な心はいつも
愛を求めてる

眠れない夜を抱いて
駆け抜けた時間を想うの
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery

眠れない夜を抱いて
不思議な世界へと行く
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery
眠れない夜を抱いて
駆け抜けた時間を想うの
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery

Бессонная ночь в моих объятиях

Шумный город замирает,
Тень, похожая на дежавю того дня, накладывается на него.
Если бы мы тогда не встретились,
Мы бы не знали, что значит ранить друг друга.

Пусть слова ранят, как острые ножи,
Я ищу твоей любви.

Обнимая бессонную ночь,
Я отправляюсь в загадочный мир.
Туда, где я еще девочка,
С невинной улыбкой на лице.
In my dream mystery

Собираю осколки разбитых снов,
Привыкаю к каждому дню, убеждаюсь в его реальности.
Если бы я тогда была чуть взрослее,
Я бы не смогла сказать "прощай".

Мое одинокое сердце тает,
Я ищу твоей любви.

Обнимая бессонную ночь,
Я вспоминаю время, пролетевшее как миг.
Туда, где я еще девочка,
С невинной улыбкой на лице.
In my dream mystery

Обнимая бессонную ночь,
Я отправляюсь в загадочный мир.
Туда, где я еще девочка,
С невинной улыбкой на лице.
In my dream mystery
Обнимая бессонную ночь,
Я вспоминаю время, пролетевшее как миг.
Туда, где я еще девочка,
С невинной улыбкой на лице.
In my dream mystery