Текст и перевод песни ZARD - 運命のルーレット廻して

運命のルーレット廻して

運命のルーレット廻して
ずっと 君を見ていた

何故なの こんなに 幸せなのに
水平線を見ると 哀しくなる
あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ

運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは mystery
ほら 運命の人はそこにいる
ずっと 君を見ていた

星空を見上げて 笑顔ひとつで
この高い所からでも 飛べそうじゃん
スピード上げ 望遠鏡を 覗いたら
未来が見えるよ

運命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える?
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 進化し続ける

運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は bravery
ほら どんな時も 幸運は待ってる
ずっと 君を見ていた
ずっと 君を見ていた

Drehe das Roulette des Schicksals

Drehe das Roulette des Schicksals
Ich habe dich immer beobachtet

Warum bin ich so glücklich, aber
wenn ich den Horizont sehe, werde ich traurig
Es fühlt sich an, als würde ich mein früheres Ich aus der Ferne betrachten

Drehe das Roulette des Schicksals
Über alles tief nachzudenken, ist ein Mysterium
Schau, die Person deines Schicksals ist genau dort
Ich habe dich immer beobachtet

Ich schaue zum Sternenhimmel auf, und mit nur einem Lächeln
könnte ich sogar von diesem hohen Ort aus fliegen, scheint es
Wenn ich die Geschwindigkeit erhöhe und durch das Teleskop schaue,
kann ich die Zukunft sehen

Drehe das Roulette des Schicksals
Wohin muss ich gehen, um Erinnerungen zu treffen?
Wir beide, so winzig auf der blauen Erde,
entwickeln uns immer weiter

Drehe das Roulette des Schicksals
Die Flügel für den Aufbruch sind Tapferkeit
Schau, egal wann, das Glück wartet
Ich habe dich immer beobachtet
Ich habe dich immer beobachtet