Текст и перевод песни ZARD - 運命のルーレット廻して

運命のルーレット廻して

運命のルーレット廻して
ずっと 君を見ていた

何故なの こんなに 幸せなのに
水平線を見ると 哀しくなる
あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ

運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは mystery
ほら 運命の人はそこにいる
ずっと 君を見ていた

星空を見上げて 笑顔ひとつで
この高い所からでも 飛べそうじゃん
スピード上げ 望遠鏡を 覗いたら
未来が見えるよ

運命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える?
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 進化し続ける

運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は bravery
ほら どんな時も 幸運は待ってる
ずっと 君を見ていた
ずっと 君を見ていた

Вращая рулетку судьбы

Вращая рулетку судьбы,
Я всегда наблюдала за тобой.

Почему, даже когда я так счастлива,
Взгляд на горизонт наполняет меня грустью?
Такое чувство, будто я наблюдаю за собой прежней издалека.

Вращая рулетку судьбы,
Размышлять обо всем этом – настоящая загадка.
Смотри, человек, предназначенный тебе судьбой, рядом.
Я всегда наблюдала за тобой.

Глядя на звездное небо, с одной лишь улыбкой,
Кажется, я могу взлететь даже с этой высоты.
Если увеличить скорость и взглянуть в телескоп,
То можно увидеть будущее.

Вращая рулетку судьбы,
Куда мне пойти, чтобы встретить свои воспоминания?
Мы двое, такие крошечные на голубой планете,
Продолжаем развиваться и сейчас.

Вращая рулетку судьбы,
Крылья, данные мне при рождении, – это моя храбрость.
Смотри, удача ждет нас в любой момент.
Я всегда наблюдала за тобой.
Я всегда наблюдала за тобой.