雨が降り出す前に - WANDS , ZYYG , REV перевод на русский

雨が降り出す前に

優しいのか? ズルイのか?
ホントの君はどっちなの?
聴きたくないのは 言い訳
約束 破ってばかりだね

泣きたい時ほど ほがらかでいたい
君の笑顔で 一日幸せな気分...

雨が降り出す前に 秘密基地でKissしよう
肌寒い風が吹くよ
サヨナラを云うのは やり切れないよ
今日も 一緒に過ごそう!

『振り向くな』って言うけど
戻る道もあるのかな?
キミの... 君の速度でいいよ
とっくにパンクしちゃうから

耳あたりのいい言葉は虹の彼方へと
弁解しても 仕方ないけど
もう 鵜呑みになんかしない

雨が降り出す前に だからこっちを向いてよ
その瞳はキラキラと輝いている
街中いたるところに 物語があふれているよ
君のヒーローに なりたい

光る海は悲しくて
独りぼっちはイヤだから
願いをかけて また逢いたいな
初めて見た 君の緊張に
こっちまで緊張してきたよ
明日も 一緒に過ごそう...

Перед тем, как пойдет дождь

Добрый ты или хитрый?
Какой же ты на самом деле?
Не хочу слышать оправданий.
Ты постоянно нарушаешь обещания.

Когда хочется плакать, стараюсь быть веселой.
Твоя улыбка делает меня счастливой на весь день...

Перед тем, как пойдет дождь, давай поцелуемся в нашем секретном месте.
Подул прохладный ветер.
Мне невыносимо говорить "прощай".
Давай проведем и этот день вместе!

Ты говоришь "не оглядывайся",
но есть ли путь назад?
Мне подходит твой... твой темп,
потому что я уже давно на пределе.

Приятные слова улетают за радугу.
Оправдываться уже бесполезно,
но я больше не буду верить всему слепо.

Перед тем, как пойдет дождь, повернись ко мне.
Твои глаза так ярко сияют.
Весь город полон историй.
Я хочу быть твоим героем.

Сверкающее море навевает грусть.
Я не хочу быть одна,
поэтому загадаю желание встретиться снова.
Твоя неловкость при нашей первой встрече
передала свою нервозность и мне.
Давай проведем и завтрашний день вместе...