ZARD - 雨に濡れて (ZYYG,REV,ZARD&WANDS) - перевод текста песни на английский

雨に濡れて (ZYYG,REV,ZARD&WANDS) - WANDS , ZYYG , REV перевод на английский




雨に濡れて (ZYYG,REV,ZARD&WANDS)
Wet in the Rain (ZYYG,REV,ZARD&WANDS)
古いビルに逃げ込んだ moon
Took shelter in an old building, under the moon
街は眠ってる
The city is asleep
30分早くついた 駅のホーム
Arrived at the station platform 30 minutes early
感じてた別れ... でも
I felt the parting coming... but still
乱用しないで そのやさしさが
Don't overuse it, that kindness of yours
誰かを傷つける
It hurts someone
今日で二人は 他人同士だから
From today, we are strangers
別々に帰ろう
Let's go home separately
雨に濡れて 想い出ごと流して
Wet in the rain, washing away all the memories
あなたのこと 忘れられたら
If only I could forget about you
雨に濡れて 歩き続ける歩道に
Wet in the rain, on the sidewalk I keep walking
涙の色 にじんで
The color of my tears blending in
いつか 車のボンネットに
I remember once, on the hood of your car
指で書いた I love you
I wrote with my finger "I love you"
若すぎた日々の 思い出が此処に
Memories of those too young days are here
月日の重さ知ったよ
I've learned the weight of time
もしもあの日に 別の道を
If only I had chosen a different path
選んでいたなら
That day
少し愛し方 間違えただけで
Maybe I just loved you the wrong way
すべては エピローグ
Everything is an epilogue
雨に濡れて この孤独を消したい
Wet in the rain, I want to erase this loneliness
サヨナラだけ 胸にひびく
Only goodbye echoes in my chest
雨に濡れて 霞む二人の
Wet in the rain, the two of us blurring
記憶を 感じていたい
I want to hold onto these memories
今だけは
Just for now
雨に濡れて 想い出ごと流して
Wet in the rain, washing away all the memories
あなたのこと 忘れられたら
If only I could forget about you
雨に濡れて 歩き続ける歩道に
Wet in the rain, on the sidewalk I keep walking
涙の色 にじんで Um
The color of my tears blending in, Um
雨に濡れて 霞む二人の
Wet in the rain, the two of us blurring
記憶を 感じていたい
I want to hold onto these memories
今だけは
Just for now





Авторы: Izumi Sakai, Seiichiro Kuribayashi, Shou Uesugi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.