Etage 3 (feat. Bausa) - Verschiedene Interpret:innen перевод на французский

Etage 3 (feat. Bausa)

Treppenhaus bis Etage drei (drei, drei)
Schließ' die Augen, träume nachts von der Côte d'Azur
Fenster auf, Wolken zieh'n (ja-ja-ja-ja)
Is' nicht das Paradies, aber kommst du hoch zu mir?

Such' nicht irgendein'n Schatz, ich
Frag' mich nur, wo mein Platz ist
Weiß noch nicht, wo ich hinpass'
Nur, dass es nicht diese Stadt ist

Wollt' da weg, wo ich herkam
Ausgezogen mit 18
Tage fühlten sich schwer an
Nur gelebt, wenn es Nacht ist

Diese 40.000 Seel'n hab' ich nie wieder geseh'n
Wenn du dich nicht zuhause fühlst
Ja, dann weißt du, wie's mir geht
Ich will verschwinden, doch das schaff' ich nicht allein
Kommst du vorbei?

Treppenhaus bis Etage drei (drei, drei)
Schließ' die Augen, träume nachts von der Côte d'Azur
Fenster auf, Wolken zieh'n vorbei (-'bei-'bei)
Is' nicht das Paradies, aber kommst du hoch zu mir?

Seitdem ich denken kann, bin ich hier
Selbe Straße, selbe Gegend
Ich könnte woandershin geh'n, aber
Dafür bin ich noch zu involviert

Zahl' mei'm Bruder sein'n Anwalt
Und hoffe, er wird niemals inhaftiert
Unser Leben ist anders
In meiner Haut ist es tätowiert

Gott sei Dank bist du da, wenn ich dich brauch'
Und alles, was du willst, geb' ich dir auch
Ich trag' diese Narben in mei'm Gesicht und meinem Bauch
Dafür, dass du safe und sound bist in meinem Haus, ah-ah

Treppenhaus bis Etage drei
Schließ' die Augen, träume nachts von der Côte d'Azur
Fenster auf, Wolken zieh'n vorbei
Is' nicht das Paradies, aber kommst du hoch zu mir?

Treppenhaus bis Etage drei (ja-ja-ja)
Schließ' die Augen, träume nachts von der Côte d'Azur
Fenster auf, Wolken zieh'n vorbei (ja-ja-ja-ja-ja)
Is' nicht das Paradies, aber kommst du hoch zu mir?

Étage 3 (feat. Bausa)

Cage d'escalier jusqu'au troisième étage (trois, trois)
Ferme les yeux, rêve la nuit de la Côte d'Azur
Fenêtre ouverte, les nuages passent (oui-oui-oui-oui)
Ce n'est pas le paradis, mais tu montes me voir ?

Ne cherche pas un trésor quelconque, moi
Je me demande juste où est ma place
Je ne sais pas encore où j'irai
Je sais juste que ce n'est pas cette ville

Je voulais partir de là où je venais
Déménagée à 18 ans
Les jours étaient lourds
Je ne vivais que la nuit

Ces 40 000 âmes, je ne les ai jamais revues
Si tu ne te sens pas chez toi
Alors tu sais ce que je ressens
Je veux disparaître, mais je ne peux pas le faire seule
Tu viens me voir ?

Cage d'escalier jusqu'au troisième étage (trois, trois)
Ferme les yeux, rêve la nuit de la Côte d'Azur
Fenêtre ouverte, les nuages passent (-sent-sent)
Ce n'est pas le paradis, mais tu montes me voir ?

Depuis que je me souviens, je suis ici
Même rue, même quartier
Je pourrais aller ailleurs, mais
Je suis encore trop impliquée ici

Je paie l'avocat de mon frère
Et j'espère qu'il ne sera jamais emprisonné
Notre vie est différente
Elle est tatouée sur ma peau

Dieu merci, tu es là quand j'ai besoin de toi
Et tout ce que tu veux, je te le donne aussi
Je porte ces cicatrices sur mon visage et mon ventre
Pour que tu sois sain et sauf dans ma maison, ah-ah

Cage d'escalier jusqu'au troisième étage
Ferme les yeux, rêve la nuit de la Côte d'Azur
Fenêtre ouverte, les nuages passent
Ce n'est pas le paradis, mais tu montes me voir ?

Cage d'escalier jusqu'au troisième étage (oui-oui-oui)
Ferme les yeux, rêve la nuit de la Côte d'Azur
Fenêtre ouverte, les nuages passent (oui-oui-oui-oui-oui)
Ce n'est pas le paradis, mais tu montes me voir ?