Текст и перевод песни ZAYN feat. Timbaland - Too Much

Too Much

I think we met, and the time flies
I took your digits a while back
I think we fucked in the flashback
Won't leave my mind, kinda sidetracked
Felt good but now I feel bad
I think I know I can't take it back
No, there's nothing I can say

Must be an addiction
I wanted it all, didn't expect it to fall
Must be an affliction (yeah, yeah)
I wanted to call, but I didn't call
Now it's keepin' me up night and day
Keepin' me up night and day
Must be an addiction (uh, uh)
Now there's nothing I can say, but

I guess I want too much (too much)
I just want love and lust (uh)
You just can't love enough (yeah)
That's why I need a touch
That's why I need a touch (yeah)
That's why I need a touch (uh)
That's why I need a touch (yeah)
That's why I need a touch

I never meant to, but I did though
I gotta keep it on the d-low
Then again, what the fuck do I know?
You're always on my mind so
Felt good but now I feel bad
I think I know I can't take it back
No, there's nothing I can say

Must be an addiction
I wanted it all, didn't expect it to fall
Must be an affliction (yeah, yeah)
I wanted to call, but I didn't call
Now it's keepin' me up night and day
Keepin' me up night and day
Must be an addiction (uh, uh)
Now there's nothin' I can say, but

I guess I want too much (too much)
I just want love and lust (uh)
You just can't love enough (yeah)
That's why I need a touch
That's why I need a touch (yeah)
That's why I need a touch (uh)
That's why I need a touch (yeah)
That's why I need a touch

When the room becomes a game we play
When lines, they seem to turn to snakes
I guess I'll turn you 'way
Say white lies to your face (white lies)
You know I know my place
Nothing I can say
Nothing I can say
Nothing I can say

I guess I want too much (too much)
I just want love and lust (uh)
You just can't love enough (yeah)
That's why I need a touch
That's why I need a touch (yeah)
That's why I need a touch (uh)
That's why I need a touch (yeah)
That's why I need a touch

Trop

Je pense qu'on s'est rencontrés, et le temps file
J'ai pris ton numéro il y a un moment
Je pense qu'on a couché ensemble dans le passé
Tu ne pars pas de mon esprit, je suis un peu distrait
C'était bien, mais maintenant je me sens mal
Je pense savoir que je ne peux pas revenir en arrière
Non, il n'y a rien que je puisse dire

Doit être une addiction
Je voulais tout, je ne m'attendais pas à ce que ça tombe
Doit être une affliction (ouais, ouais)
Je voulais t'appeler, mais je ne l'ai pas fait
Maintenant, ça me tient éveillé jour et nuit
Ça me tient éveillé jour et nuit
Doit être une addiction (uh, uh)
Maintenant, il n'y a rien que je puisse dire, mais

Je suppose que je veux trop (trop)
Je veux juste de l'amour et de la luxure (uh)
Tu ne peux tout simplement pas aimer assez (ouais)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact (ouais)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact (uh)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact (ouais)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact

Je n'avais pas l'intention de le faire, mais je l'ai fait quand même
Je dois garder ça discret
Et puis, qu'est-ce que je sais de toute façon ?
Tu es toujours dans mon esprit, donc
C'était bien, mais maintenant je me sens mal
Je pense savoir que je ne peux pas revenir en arrière
Non, il n'y a rien que je puisse dire

Doit être une addiction
Je voulais tout, je ne m'attendais pas à ce que ça tombe
Doit être une affliction (ouais, ouais)
Je voulais t'appeler, mais je ne l'ai pas fait
Maintenant, ça me tient éveillé jour et nuit
Ça me tient éveillé jour et nuit
Doit être une addiction (uh, uh)
Maintenant, il n'y a rien que je puisse dire, mais

Je suppose que je veux trop (trop)
Je veux juste de l'amour et de la luxure (uh)
Tu ne peux tout simplement pas aimer assez (ouais)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact (ouais)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact (uh)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact (ouais)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact

Quand la pièce devient un jeu qu'on joue
Quand les lignes, elles semblent se transformer en serpents
Je suppose que je vais te détourner
Dire des mensonges blancs en face (mensonges blancs)
Tu sais que je connais ma place
Rien que je puisse dire
Rien que je puisse dire
Rien que je puisse dire

Je suppose que je veux trop (trop)
Je veux juste de l'amour et de la luxure (uh)
Tu ne peux tout simplement pas aimer assez (ouais)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact (ouais)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact (uh)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact (ouais)
C'est pourquoi j'ai besoin d'un contact