Aux détenteurs - Live - ZAZ перевод на русский

Aux détenteurs - Live

A l'heure où mon esprit me parle
D'une inconscience organisée
Par ceux qui dirigent les quidams
Vers un futur décomposé.
Où le contrôle est acide
Et l'monopole à lélite
Qui monte sur sa coupole maudite
On subit sa crise sans panique.
Aux détenteurs de la vérité,
Laissez transpirer vos âmes,
Car l'univers est malmené
Par le drame
Télématisé
Pa-pa-pa-ra-ra
Pa-pa-pa-ra-ra
A l'heure où nos esprits ségarent
Anesthésiés des cruautés,
J'aimerais que ma conscience m'épargne
La douleur de lhumanité
Culture solide qui s'enlise
Qui démocratise la bêtise
Trop d'écrans morbides qui munissent
Des émois face aux corps qui gisent
Aux détenteurs de la vérité,
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Par le drame
Télématisé
Pa-pa-pa-ra-ra
Pa-pa-pa-ra-ra
A l'heure où nos vies suivent les rails
Des lendemains traumatisés
Où nos enfants naissent dans la hargne
D'une vengeance dogmatisée
Où les cendres semblent logiques
Et des zaps rendent mécanique
Où l'art de pendre est classique
Et prendre les armes, rhétorique
Aux détenteurs de la vérité,
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Par le drame
Télématisé
Aux détenteurs de la vérité,
Laissez transpirer vos âmes
Car l'univers est malmené
Mais je sais
Que tout ça va changer

Владельцам правды - В живую

Когда мой разум говорит мне
О неосознанном заговоре
Тех, кто управляет обывателями
В направлении будущего без будущего.
Где контроль предстает кислотой,
А монополия — элитой,
Которая возвышается на своем проклятом куполе,
Мы переживаем свой кризис без паники.
О, владельцы правды,
Дайте своим душам пропотеть,
Ибо вселенная подвергается жестокому обращению
Драмой
Телематизированной
Па-па-па-ра-ра
Па-па-па-ра-ра
Когда наши умы сбиваются с пути,
Анестезированные жестокостями,
Я хотел бы, чтобы моя совесть избавила меня
От боли человечества.
Прочная культура, которая увязает,
Которая демократизирует глупость.
Слишком много ужасных экранов, которые защищают
Чувства перед телами, которые лежат.
О, владельцы правды,
Дайте своим душам пропотеть,
Ибо вселенная подвергается жестокому обращению
Драмой
Телематизированной
Па-па-па-ра-ра
Па-па-па-ра-ра
Когда наши жизни следуют рельсам
Завтрашних дней, травмированных
Где наши дети рождаются со злобой
Догматичной мести.
Где пепел кажется логичным,
А щелчки делают механическим,
Где искусство повешения — классика,
А взятие в руки оружия — риторика.
О, владельцы правды,
Дайте своим душам пропотеть,
Ибо вселенная подвергается жестокому обращению
Драмой
Телематизированной
О, владельцы правды,
Дайте своим душам пропотеть,
Ибо вселенная подвергается жестокому обращению,
Но я знаю,
Что все это изменится.