Текст и перевод песни ZAZ - Et le reste

Pardonneront-ils pour ce qu'on leur laisse?
Connaitront-ils comme nous l'ivresse?
Les enfants qu'on laissera ici-bas
Que feront ils de ce qu'on leur lègue?
De ce monde qu'on a pris pour test
Sauront-ils y refleurir la joie?

Pour l'amour
La tendresse
Et le reste

Qu'a-t-on fait pour que tout cela cesse?
Diables de géants de paresse
Pourquoi n'avons-nous pas fait comme toi?
Toi qui donnes pour la beauté du geste
Haut comme trois pommes, tu vises l'Everest
Et je sais que tu y arriveras

Pour l'amour
La tendresse
Et le reste

Une vie à chercher la justesse
Pour une justice à deux vitesses
Tant d'amertume, de colère en moi
J'ai beau sourire y a comme un malaise
Vivre c'est marcher sur les braises
Des bleus à l'âme, j'en ai, mais j'y crois

Pour l'amour
La tendresse
Et le reste
Tout le reste

On a beau se couvrir de médailles
Nos souvenirs sans représailles
Qui pourra dire qu'il ne savait pas?
Puisqu'ici le monde tourne à l'envers
Je peux en compter les revers
J'aimerais tant réécrire tout cela

Pour l'amour
La tendresse
Et le reste
Le reste

Pardonne-moi de n'avoir pu faire plus
Je ne descends pas au terminus
Et le voyage se poursuit sans moi
Puisse-t-il être doux comme une caresse
Ici, je sais que mes mots blessent
J'espère qu'un jour, on se retrouvera

Pour l'amour
La tendresse
Et le reste

Простят ли они то,что мы им оставляем?
Узнают ли они, как мы, о пьянстве?
Дети, которых мы оставим здесь, внизу
Что они сделают с тем, что мы им завещаем?
Из того мира, который мы взяли для испытания
Сумеют ли они отразить в нем радость?

Ради любви
Нежность
А остальное

Что мы сделали, чтобы все это прекратилось?
Дьяволы гигантов лени
Почему мы не поступили так же, как ты?
Ты, кто отдает за красоту жеста
Высокий, как три яблока, ты стремишься к Эвересту
И я знаю, что ты справишься.

Ради любви
Нежность
А остальное

Жизнь в поисках правильности
Для правосудия с двумя скоростями
Так много горечи, гнева во мне
У меня хорошая улыбка, как будто я не в себе.
Жить - значит ходить по углям
Синяки на душе у меня есть, но я верю в это

Ради любви
Нежность
А остальное
Все остальное

У нас есть все, что нужно, чтобы покрыть себя медалями
Наши воспоминания без возмездия
Кто скажет, что он не знал?
Поскольку здесь мир переворачивается с ног на голову
Я могу сосчитать их неудачи
Мне так хотелось бы все это переписать.

Ради любви
Нежность
А остальное
Остальная часть

Прости меня за то, что я не мог сделать больше
Я не спускаюсь на конечную станцию.
И путешествие продолжается без меня
Пусть он будет нежным, как ласка
Здесь я знаю, что мои слова ранят
Я надеюсь, что когда-нибудь мы снова встретимся

Ради любви
Нежность
А остальное