Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
ZAZ
J'ai deux amours
Перевод на русский
ZAZ
-
J'ai deux amours
Текст и перевод песни ZAZ - J'ai deux amours
Скопировать текст
Скопировать перевод
J'ai deux amours
У меня две любви
On
dit
qu'au-delà
des
mers,
Говорят,
за
морями,
Là-bas
sous
le
ciel
clair,
Там,
под
ясным
небом,
Il
existe
une
cité,
au
séjour
enchanté.
Есть
город,
где
пребывание
чудесно.
Et
sous
les
grands
arbres
noirs,
И
в
тени
раскидистых
черных
деревьев,
Chaque
soir,
Каждый
вечер,
Vers
elle
s'en
va
tout
mon
espoir.
Туда
устремляются
все
мои
надежды.
J'ai
deux
amours
У
меня
две
любви,
Mon
pays
et
Paris.
Моя
родина
и
Париж.
Par
eux
toujours,
С
ними
всегда,
Mon
coeur
est
ravi.
Мое
сердце
радо.
Manhattan
est
belle,
Манхэттен
прекрасен,
Mais
à
quoi
bon
le
nier:
Но
незачем
отрицать:
Ce
qui
m'ensorcelle,
c'est
Paris,
То,
что
меня
очаровывает,
это
Париж,
c'est
Paris
tout
entier.
это
весь
Париж.
Le
voir
un
jour,
Увидеть
его
однажды
—
c'est
mon
rêve
joli.
Вот
моя
прекрасная
мечта.
J'ai
deux
amours,
У
меня
две
любви,
Mon
pays
et
Paris.
Моя
родина
и
Париж.
Manhattan
est
belle,
Манхэттен
прекрасен,
Mais
à
quoi
bon
le
nier:
Но
незачем
отрицать:
Ce
qui
m'ensorcelle,
c'est
Paris,
То,
что
меня
очаровывает,
это
Париж,
c'est
Paris
tout
entier.
это
весь
Париж.
Le
voir
un
jour,
Увидеть
его
однажды
—
c'est
mon
rêve
joli.
Вот
моя
прекрасная
мечта.
J'ai
deux
amours,
У
меня
две
любви,
Mon
pays
et
Paris.
Моя
родина
и
Париж.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
GEORGES KONYN, HENRI EUGENE VANTARD, VINCENT BAPTISTE SCOTTO, JOHN P. MURRAY, BARRY TRIVERS
Альбом
Paris
дата релиза
07-11-2014
1
A Paris
2
Paris canaille
3
Paris sera toujours Paris
4
Dans mon Paris (Swing manouche version)
5
La Romance de Paris
6
La romance de Paris (en duo avec Thomas Dutronc)
7
La romance de Paris - en duo avec Thomas Dutronc
8
La romance de Paris
9
I Love Paris / J'aime Paris
10
I Love Paris / J'aime Paris (en duo avec Nikki Yanofsky)
11
I Love Paris / J'aime Paris - en duo avec Nikki Yanofsky
12
I Love Paris / J’aime Paris
13
La parisienne
14
Sous le ciel de Paris
15
Champs Elysées
16
Dans mon Paris (Version manouche)
17
La complainte de la butte
18
I Love Paris (Frenzy Version)
19
J'ai deux amours
20
Un après-midi à Paris
21
Paris, l'après-midi
22
J'aime Paris au mois de mai
23
J’aime Paris au mois de Mai
24
J'aime Paris au mois de mai - en duo avec Charles Aznavour
25
J'aime Paris au mois de mai (en duo avec Charles Aznavour)
Еще альбомы
Isa
2021
Pocket Mouse
2021
Le jardin des larmes (feat. Till Lindemann) - Single
2021
Elevated!
2021
On s'en remet jamais (Yidam Remix) - Single
2019
Effet miroir
2018
Demain c'est toi
2018
Qué vendrá
2018
Sur la route du Japon
2017
Dream
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.