Naïa - ZAZ перевод на русский

Naïa

Naïa dans les étoiles
Naïa seule de l'autre côté du voile
Pour retrouver le père envolé
Naïa tisse une toile
Entre les mondes.
Au-delà de l'espace et du temps
Si tu demandes à ton cœur d'enfant
Tu verras la porte s'ouvrir en grand
L'univers se dévoile
A chaque seconde
Tu créés ton présent, un monde à ton image
Et ce Royaume est pour toi.
Naïa, ton âme pour l'Humanité
Naïa, tu détiens la clé de notre destinée
Naïa, tes rêves éveillés
Pour nous guider vers
Une autre réalité.
Montre nous le chemin
Nos vies d'ici sont ternes et souillées
J'entrevois de meilleurs lendemains
Je veux voyager pour voir
De l'autre côté
Pour mieux revenir
Toute illuminée
Du paradis retrouvé
Naïa, ton âme pour l'Humanité
Naïa, tu détiens la clé de notre destinée
Naïa, tes rêves éveillés
Pour nous guider vers
L'autre réalité
Naïa, regarde la vie couler
Naïa, il n'y a rien, non rien à réinventer
Naïa, tes rêves éveillés
Pour nous guider vers
L'autre réalité
Naïa dans les étoiles...

Наия

Наия среди звезд
Наия одна по другую сторону завесы
Чтобы найти улетевшего отца
Наия сплетает полотно
Между мирами.
По ту сторону пространства и времени
Если ты попросишь свое детское сердце
Ты увидишь, как широко распахнется дверь.
Вселенная открывается
В каждую секунду
Ты создаешь свое настоящее, свой идеальный мир
И это Королевство принадлежит тебе.
Наия, твоя душа для человечества
Наия, ты держишь ключ от нашей судьбы
Наия, твои сны наяву
Чтобы вести нас к
Другой реальности.
Покажи нам путь
Наша здешняя жизнь тусклая и запятнанная
Я предвижу лучшие времена
Я хочу отправиться в путешествие, чтобы увидеть, как
С другой стороны
Чтобы лучше вернуться
Озаренная светом
Возвращенного рая
Наия, твоя душа для человечества
Наия, ты держишь ключ от нашей судьбы
Наия, твои сны наяву
Чтобы вести нас к
Другой реальности
Наия, посмотри, как течет жизнь
Наия, нечего, совсем нечего изобретать
Наия, твои сны наяву
Чтобы вести нас к
Другой реальности
Наия среди звезд...