Текст и перевод песни ZAZ - Serendipia (Nouvelle version)

Serendipia (Nouvelle version)

Sur le chemin de ma quête, je guette
Les imprévus, les à-côté
C'est pas la fin qui m'intéresse
Je sais que la vie m'a déjà tout donné

Sur la route avant tout
Sur la route avant tout
Quand je doute, et que je prends des coups
Quand je prendrai ma respiration
Une destination, et je rejoins

Solo hay que dejarse llevar
J'étais certaine de ce que je cherchais
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé

Serendipia
Serendipia
Sur le chemin de tes rêves, délaisse
Tes certitudes et tu verras
Que les rivières se traversent
Ce monde qui se dresse n'attend plus que toi

Sur la route avant tout
Sur la route avant tout
Quand tu doutes et que tu prends coups
Quand le chemin fait des courbes
Ce que tu découvres, c'est avant tout toi

Solo hay que dejarse llevar
J'étais certaine de ce que je cherchais
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé

Solo hay que dejarse llevar
J'étais certaine de ce que je cherchais
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé

Serendipia
Sur la route avant tout

Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé
Solo hay que dejarse llevar
J'étais certaine de ce que je cherchais
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé

Serendipia
Sur la route avant tout
Serendipia
Serendipia
Serendipia
Serendipia

По пути к своим поискам я смотрю
Неожиданное, в стороне
Меня интересует не конец
Я знаю, что жизнь уже дала мне все

В первую очередь в дороге
В первую очередь в дороге
Когда я сомневаюсь и получаю удары
Когда я перевожу дыхание
Пункт назначения, и я присоединяюсь

Вы просто должны отпустить
Я был уверен в том, что искал
Если ты не прыгнешь, ты не узнаешь, умеешь ли ты летать
То, что я не искал, нашло меня

Серендипия
Серендипия
На пути к своей мечте отпусти
Ваша уверенность, и вы увидите
Пусть реки пересекаются
Этот растущий мир просто ждет тебя

В первую очередь в дороге
В первую очередь в дороге
Когда вы сомневаетесь и принимаете удары
Когда путь изгибается
То, что вы обнаружите, прежде всего вы

Вы просто должны отпустить
Я был уверен в том, что искал
Если ты не прыгнешь, ты не узнаешь, умеешь ли ты летать
То, что я не искал, нашло меня

Вы просто должны отпустить
Я был уверен в том, что искал
Если ты не прыгнешь, ты не узнаешь, умеешь ли ты летать
То, что я не искал, нашло меня

Серендипия
В первую очередь в дороге

Если ты не прыгнешь, ты не узнаешь, умеешь ли ты летать
То, что я не искал, нашло меня
Вы просто должны отпустить
Я был уверен в том, что искал
Если ты не прыгнешь, ты не узнаешь, умеешь ли ты летать
То, что я не искал, нашло меня

Серендипия
В первую очередь в дороге
Серендипия
Серендипия
Серендипия
Серендипия