Текст и перевод песни ZDENKA VUČKOVIĆ - Ti Si Moj Zavičaj
Kad
s'
grana
prvo
opada
lišće
Когда
s
' ветвь
сначала
опадает
листья
Kad
ptice
lete
na
svoj
put
Когда
птицы
летят
на
вашем
пути
Ja
znam
da
tamo
gdje
si
ti
Я
знаю,
что
там,
где
ты
Moj
je
dom,
moj
je
zavičaj
Это
мой
дом,
мой
родной
Jer
tvoje
oči
su
nebo
moje
Потому
что
твои
глаза-небо
мое
I
tvoje
ruke
su
ležaj
moj
И
твои
руки-моя
кровать
I
tvoja
kosa
je
sunca
sjaj
И
ваши
волосы
солнце
блеск
Ti
si
moj,
dragi
zavičaj
Ты
мой,
дорогой
родной
Ti
si
noć,
ti
si
ljetna
oluja
Ты
ночь,
ты
летний
шторм
Ti
si
dan,
i
vedrina
i
mir
Ты
день,
и
бодрость
и
мир
Ti
si
sve
što
još
srcu
treba
Ты
все,
что
нужно
сердцу
Ti
si
žar
vatre
ognjišta
moj
Ты
жар
огня
очага
мой
Kad
ptice
u
daljinu
lete
Когда
птицы
летают
на
расстоянии
I
svatko
želi
južni
kraj
И
все
хотят
южного
конца
Ja
želim
da
si
blizu
ti
Я
хочу,
чтобы
ты
был
рядом.
Jer
si
moj,
dragi
zavičaj
Потому
что
ты
мой,
дорогой
родной
Ti
si
noć,
ti
si
ljetna
oluja
Ты
ночь,
ты
летний
шторм
Ti
si
dan,
i
vedrina
i
mir
Ты
день,
и
бодрость
и
мир
Ti
si
sve
što
još
srcu
treba
Ты
все,
что
нужно
сердцу
Ti
si
žar
vatre
ognjišta
moj
Ты
жар
огня
очага
мой
Оцените перевод
1
Ne Pali Svetla U Sumrak
2 Okus Soli
3 Ti Si Moj Zavičaj
4 Twist Na Ulici
5 Ljiljana
6 Crazy Love
7 Lora, Ja Te Volim
8 Ribari
9 Večeras Plaćam Ja
10 Posljednja Noć
11 Rođena Za Mene
12 Ne Oplakujem
13 Platno, Boje, Kist I... Twist
14 Zelena Polja
15 Charlie Brown
16 Bembaša
17 Milioner
18 Kad Jednom Odeš
19 Znam Da Pripadaš Drugome
20 Till
21 K'o Sitno Zrno Pijeska
22 Crvene Ruže
23 Adios Amigo
24 Gitara Romana
25 Exodus
26 Plavi Pulover
27 Zagreb, Zagreb
28 Kralj Pajaca
29 Moj Rodni Kraj
30 Malena
31 Kada, Kada, Kada
32 Ja Ti Pivam Serenadu
33 Negdje
34 Pepito
35 Još Samo Večeras
36 Katarina
37 Bambina
38 Zlatne Naušnice
39 Marenda
40 Maškare
41 Veslaj
42 Lutanje Po Kiši
43 Lučija
44 The Wonderer
45 Svi Trče Oko Sue (Run Around Sue)
46 Twist Medenog Cvijeta
47 Vrijeme Rastanka
48 Anđelina, Zumba, Zumba
49 Ti Nisi Došao (Kolovoz Popodne)
2 Okus Soli
3 Ti Si Moj Zavičaj
4 Twist Na Ulici
5 Ljiljana
6 Crazy Love
7 Lora, Ja Te Volim
8 Ribari
9 Večeras Plaćam Ja
10 Posljednja Noć
11 Rođena Za Mene
12 Ne Oplakujem
13 Platno, Boje, Kist I... Twist
14 Zelena Polja
15 Charlie Brown
16 Bembaša
17 Milioner
18 Kad Jednom Odeš
19 Znam Da Pripadaš Drugome
20 Till
21 K'o Sitno Zrno Pijeska
22 Crvene Ruže
23 Adios Amigo
24 Gitara Romana
25 Exodus
26 Plavi Pulover
27 Zagreb, Zagreb
28 Kralj Pajaca
29 Moj Rodni Kraj
30 Malena
31 Kada, Kada, Kada
32 Ja Ti Pivam Serenadu
33 Negdje
34 Pepito
35 Još Samo Večeras
36 Katarina
37 Bambina
38 Zlatne Naušnice
39 Marenda
40 Maškare
41 Veslaj
42 Lutanje Po Kiši
43 Lučija
44 The Wonderer
45 Svi Trče Oko Sue (Run Around Sue)
46 Twist Medenog Cvijeta
47 Vrijeme Rastanka
48 Anđelina, Zumba, Zumba
49 Ti Nisi Došao (Kolovoz Popodne)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.