Текст и перевод песни Zeebra featuring Fire Ball - Burnitup

Burnitup

海に沈み溶け込むHOT SUN また陽が上がるまでの9時間
ナイトライダー揺らぐ地盤 音の残像走り去るスタリオン
Hey, Baby you're one in a million その足がシートに滑り込む
この先は知られざるZION We moving on so bring it on

(ZEEBRA)
ノッてきな Baby Do what U wanna do ホットなリディムで週末荒らす
サッと誘惑かわす Hot Girl 熱さでサグのドゥーラグはがす
俺らならどう? 変なシャバ憎 とは違うだろZEEBRA と FIRE BALL
これが君への招待状 朝までカマすぜAll night long

Ram DANCEHALL 燃やすぜBrand new version 起こるChain Reaction
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up, Blaze fire now
体中のリズムが突き上げるHot shot 起こすChain Reaction
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up again, Blaze fire now

(FIRE BALL)
狙う視線が飛び交う 誘うようなクビレがup and down
欲しいなら全てをかっさらう This a word wide hustling
Keep in bouncing

(ZEEBRA)
Oh, no セクシーセニョリータ 俺のマイクは君のせいでヒートアップ
プロモクィーン? モデル? それがディーヴァ 一発当てるぜ大当たりフィーバー
Oh, yes 君はSo fresh ガンガンにノせるぜ このSHOW CASE
年中問わず世界中問わず トビッキリHot なライム飛ばす

Ram DANCEHALL 燃やすぜBrand new version 起こるChain Reaction
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up, Blaze fire now
体中のリズムが突き上げるHot shot 起こすChain Reaction
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up again, Blaze fire now

(FIRE BALL)
誰かいないか REAL を追求したくはないか
確かじゃないが確かめる為に試しておかないか
たしなむ程度じゃ たかだか知れてる まだ足りない
でも自分の思った通りに行く程 世の中そんなに甘くはないがかまいやしないさ
手渡すギリギリまで詰め込めタイマー
好みのFLAVOR 見渡す限りこれを求めるライター
から導火線に火が着き到達するそのわずかの間 誰かいないかREALを追求したくはないか

(ZEEBRA)
街から街へ ダンスからダンスへ パッと渡るぜチャンスからチャンスへ
後に残すのは歓声 様々な伝説言うに足らんぜ
こんなフロー This is how we go 朝が来るまで君とBody Talk
間違えてつかむな ガセ パチモン ダイナマイト着火 燃やせバビロン

Ram DANCEHALL 燃やすぜBrand new version 起こるChain Reaction
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up, Blaze fire now
体中のリズムが突き上げるHot shot 起こすChain Reaction
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up again, Blaze fire now

(ZEEBRA, FIRE BALL)
FIRE-B DYNAMITE COMBINATION NO, NO U can't test FIRE-B & Z
MUSICAL EXPLOSION 血脈湧くACTION ノってきなBaby 良い感じ
FIRE-B DYNAMITE COMBINATION NO, NO U can't test FIRE-B & Z
I don't know say We run WORLD WIDE We run thing baby We run thing

Burnitup

Le soleil chaud se noie dans la mer, encore 9 heures avant son lever.
Le Night Rider se balance sur le terrain, l'ombre du son, le Stallion s'enfuit.
Hey, Baby, tu es unique, tes pieds glissent sur le siège.
Plus loin se trouve Zion, un territoire inconnu, nous avançons, alors viens nous rejoindre.

(ZEEBRA)
Viens danser, Baby, fais ce que tu veux, un rythme brûlant pour faire trembler le week-end.
Tu esquives mes tentatives, fille brûlante, la chaleur te fait enlever ton bandana.
Que dirais-tu de nous ? ZEEBRA et FIRE BALL, on est pas comme ces voyous inutiles.
Voici ton invitation, on va enflammer la nuit, toute la nuit.

Ram DANCEHALL, on brûle tout, nouvelle version, la réaction en chaîne se déclenche.
Burn it up baby, enflamme-toi, Baby, Burn it up, embrase le feu maintenant.
Le rythme de ton corps te fait vibrer, Hot shot, la réaction en chaîne se déclenche.
Burn it up baby, enflamme-toi, Baby, Burn it up encore, embrase le feu maintenant.

(FIRE BALL)
Des regards se croisent, une silhouette qui appelle, qui monte et descend.
Si tu le veux, tu prends tout, c'est une affaire mondiale.
Continue de rebondir.

(ZEEBRA)
Oh, non, sexy senorita, mon micro surchauffe à cause de toi.
Prom Queen? Modèle? C'est la diva, on va faire un carton plein, un jackpot de folie.
Oh, oui, tu es tellement fraîche, je vais t'enflammer avec ce SHOW CASE.
Toute l'année, partout dans le monde, je lance des rimes brûlantes, hors du commun.

Ram DANCEHALL, on brûle tout, nouvelle version, la réaction en chaîne se déclenche.
Burn it up baby, enflamme-toi, Baby, Burn it up, embrase le feu maintenant.
Le rythme de ton corps te fait vibrer, Hot shot, la réaction en chaîne se déclenche.
Burn it up baby, enflamme-toi, Baby, Burn it up encore, embrase le feu maintenant.

(FIRE BALL)
Y a-t-il quelqu'un ici qui veut poursuivre le VRAI ?
Je ne suis pas sûr, mais pour le savoir, on devrait essayer.
Un peu de plaisir, c'est bien, mais ça ne suffit pas.
Le monde n'est pas aussi facile que ça, mais je m'en fiche, même si tu obtiens ce que tu veux.
Charge le chronomètre jusqu'à la dernière seconde.
Une saveur à ton goût, partout, c'est ce que recherchent les écrivains.
La mèche s'enflamme, le feu arrive, il ne reste plus que quelques instants, y a-t-il quelqu'un ici qui veut poursuivre le VRAI ?

(ZEEBRA)
De ville en ville, de danse en danse, je profite de chaque chance qui se présente.
Il ne reste que des acclamations, des légendes, c'est tout ce que l'on peut dire.
Ce flow, c'est comme ça qu'on le fait, on parle corps à corps jusqu'à ce que le jour se lève.
Ne te trompe pas, pas de faux, pas de contrefaçon, allume la dynamite, brûle Babylone.

Ram DANCEHALL, on brûle tout, nouvelle version, la réaction en chaîne se déclenche.
Burn it up baby, enflamme-toi, Baby, Burn it up, embrase le feu maintenant.
Le rythme de ton corps te fait vibrer, Hot shot, la réaction en chaîne se déclenche.
Burn it up baby, enflamme-toi, Baby, Burn it up encore, embrase le feu maintenant.

(ZEEBRA, FIRE BALL)
FIRE-B DYNAMITE COMBINATION, NON, NON, tu ne peux pas tester FIRE-B & Z.
EXPLOSION MUSICALE, ACTION qui fait vibrer les veines, viens danser, Baby, c'est bon.
FIRE-B DYNAMITE COMBINATION, NON, NON, tu ne peux pas tester FIRE-B & Z.
Je ne sais pas, on dit, on régit le MONDE, on fait les choses, Baby, on fait les choses.