Текст и перевод песни ZEKI - Haters

Haters

Cada día me pego má
Lo' hater' se retiran
No me vengan a buscar
Porque me van a encontrar

Una planta en la tierra
Uno' pana en la guerra
Tu vieja a desenterra'
No dejamo ni uno má

A mi me habla hata tu ex
Dejo en visto y entierro al pez
De chiquito he visto el west
Aunque muera soy el best

Cuánto más me queda acá
Quiero money pa mamá
I got shooter for my house
For guilt of pills i have a naus

2 O 3 día sin dormir
Me olvidé ya cómo vivir
Ahora sé cómo yo voy fluir
Vo' solo sabe' hatear y mentir

Con la Zeki gang parto ecosistema
"Morir siendo rico" Ese es mi lema
No cambio a lo' mío' pero, ese es el tema
Si ello' me fallan, cambio sin problema

Lo hice ma, me hice fuerte
Eto' no e' cuestión de suerte
El talento a mi surte
Tu hateo a mi me curte

Cuánto má' van a envidiar
Cuánto má' me van a odiar
Yo acá le' doy de qué hablar
Ello siguen, voy a cenar

Envidian hasta a mi hoe
No sé si son cuatro o si son dos
Eran amigo', ahora ya no
Le mando a lo' perro si pide perdón

En la mochi llevo la P90
Un schoolshooter el bocho te revienta
No te hago una, te hago cinco penta'
Ya 18 y en el banco una cuenta

Toy jalando poxilina
Me sube la adrenalina
El violeta e codeína
La que mira e' la vecina

Lo que envidian son lo' feka
Gritan como karateka
Llegó el Zeki, alma seca
Una muerte ello' se becan

En el fondo Hood se escuchan los tiro
Estoy tirando, barras que pegan, te aniquilo
De la comida yo compro lo' kilo
Pago la cena, de paso deliro

Con cara de ángel, me dicen "Lindo"
Tengo manteca comprada en el chino
Reparto clik clak parezco Al Pacino
La interpretación se gana a Tarantino

Yo soy real, no mis enemies
Hago analogía y vos repetís
Yo ya estoy subiendo mientras competís
Subí unas canciones, superé a Solis

Mucha' perri-amiga' que me han dejado
Ahora solo forman parte del pasado
Tengo a mi gata, está siempre a mi lado
Ella e' la única que no me ha fallado

Mi' cancione' en diferentes estado'
Estado sólido el hielo colgado
Soy productor con fajo acumulado
Produzco verde en mi cuarto sentado

Cada día me pego má
Lo' hater' se retiran
No me vengan a buscar
Porque me van a encontrar

Una planta en la tierra
Uno' pana en la guerra
Tu vieja a desenterra'
No dejamo ni uno má

A mi me habla hata tu ex
Dejo en visto y entierro al pez
De chiquito he visto el west
Aunque muera soy el best

Cuánto más me queda acá
Quiero money pa mamá
I got shooter for my house
For guilt of pills i have a naus

Haters

Chaque jour, je me rapproche de plus en plus
Les haters se retirent
Ne viens pas me chercher
Parce que tu vas me trouver

Une plante dans la terre
Un pote dans la guerre
Ta mère est enterrée
On n’en laisse plus personne

Même ton ex me parle
Je laisse en vu et j’enterre le poisson
J’ai vu le west depuis que je suis petit
Même si je meurs, je suis le meilleur

Combien de temps me reste-t-il ici
Je veux de l’argent pour maman
J’ai des tireurs pour ma maison
J’ai des nausées à cause de la culpabilité des pilules

2 ou 3 jours sans dormir
J’ai oublié comment vivre
Maintenant, je sais comment je vais flotter
Tu ne sais que haïr et mentir

Avec la Zeki Gang, je détruis l’écosystème
«Mourir riche», c’est mon credo
Je ne change pas pour les miens, mais c’est le problème
S’ils me lâchent, je change sans problème

Je l’ai fait, maman, je suis devenu fort
Ce n’est pas une question de chance
Le talent me sert
Ta haine me rend plus fort

Combien de fois vont-ils m’envier ?
Combien de fois vont-ils me haïr ?
Je leur donne de quoi parler
Ils continuent, je vais dîner

Ils envient même ma meuf
Je ne sais pas s’ils sont quatre ou deux
Ils étaient amis, maintenant plus
Je les envoie aux chiens s’ils demandent pardon

Dans mon sac, j’ai le P90
Un tireur d’école, ton crâne explose
Je ne te fais pas un penta, je t’en fais cinq
J’ai 18 ans et un compte en banque

Je tire de la poxiline
L’adrénaline me monte
Du violet et de la codéine
La voisine regarde

Ce qu’ils envient, ce sont les fekas
Ils crient comme des karatékas
Zeki est arrivé, l’âme sèche
Ils ont une bourse pour la mort

On entend les coups de feu dans le hood
Je tire, des barres qui frappent, je t’anéantis
J’achète les kilos de nourriture
Je paie le dîner, au passage je délire

Avec une tête d’ange, ils me disent "Beau"
J’ai du beurre acheté au chinois
Je distribue des clik clak, je ressemble à Al Pacino
L’interprétation gagne à Tarantino

Je suis réel, pas mes ennemis
Je fais des analogies et tu répètes
Je suis déjà en train de monter pendant que tu competes
J’ai mis des chansons, j’ai surpassé Solis

Beaucoup de copines qui m’ont quitté
Maintenant, elles font juste partie du passé
J’ai ma chatte, elle est toujours à mes côtés
Elle est la seule qui ne m’a pas laissé tomber

Mes chansons dans différents états
État solide, la glace pendue
Je suis producteur avec un paquet accumulé
Je produis du vert dans ma chambre assis

Chaque jour, je me rapproche de plus en plus
Les haters se retirent
Ne viens pas me chercher
Parce que tu vas me trouver

Une plante dans la terre
Un pote dans la guerre
Ta mère est enterrée
On n’en laisse plus personne

Même ton ex me parle
Je laisse en vu et j’enterre le poisson
J’ai vu le west depuis que je suis petit
Même si je meurs, je suis le meilleur

Combien de temps me reste-t-il ici
Je veux de l’argent pour maman
J’ai des tireurs pour ma maison
J’ai des nausées à cause de la culpabilité des pilules