Текст и перевод песни ZEKI - Muerto Por Dentro

Muerto Por Dentro

Despierto solo dentro de estos días
Ya no sé cómo matar la agonía
Sangre en mis brazos que marcan mi vida
Las cicatrices cosas que perdía

Perdón mamá por hacerte daño
La gente me lastimó por muchos años
Te quiero conmigo, te quiero a mi lado
Que nadie me quite alguien que siempre he amado

A veces pienso pa' qué he vivido
Si tanto' feka' en mi cara han mentido
Pa' qué destruirme, ya estoy destruido
Pills for sleep, me siento ido

La gente buena en mi vida es mentira
No tengo amor, no tengo ira
La oscuridad mi mente recorría
Ahora la muerte mis venas mutila

Perdón, papá, por tanto daño
Por decepción, por los engaños
No tengo título, yo estoy cantando
Prometo ser mejor que mi pasado

¿Te sentís muy orgulloso de mí?
Perdón pero, los consejos no leí
A veces solo espero abrazos de ti
Pero, te grité y me dormí

Solo quiero a alguien que no se vaya
Pero, al que más amo, solo me falla
Trato de ser bueno, eso no se ensaya
Esa perra no me ama pero, en mí desmaya

Muerto por dentro, yo ya no siento
En mi cora no existen sentimiento
Mira mis ojos, no tengo aliento
Observa mis brazos, verás que no miento

Muerto por dentro, yo ya no siento
En mi cora no existen sentimiento
Mira mis ojos, no tengo aliento
Observa mis brazos, verás que no miento

Despierto solo dentro de estos días
Ya no sé cómo matar la agonía
Sangre en mis brazos que marcan mi vida
Las cicatrices cosas que perdía

Perdón mamá por hacerte daño
La gente me lastimó por muchos años
Te quiero conmigo, te quiero a mi lado
Que nadie me quite alguien que siempre he amado

Mort à l'intérieur

Je me réveille seul dans ces jours
Je ne sais plus comment tuer l'agonie
Du sang sur mes bras qui marque ma vie
Les cicatrices des choses que j'ai perdues

Pardon maman, de t'avoir fait du mal
Les gens m'ont fait du mal pendant de nombreuses années
Je veux que tu sois avec moi, je veux que tu sois à mes côtés
Que personne ne m'enlève quelqu'un que j'ai toujours aimé

Parfois, je me demande à quoi j'ai vécu
Si tant de fausses choses ont été dites en face de moi
Pourquoi me détruire, je suis déjà détruit
Des pilules pour dormir, je me sens parti

Les gens bien dans ma vie sont un mensonge
Je n'ai pas d'amour, je n'ai pas de colère
Les ténèbres traversaient mon esprit
Maintenant, la mort mutile mes veines

Pardon papa, pour tout le mal que je t'ai fait
Pour la déception, pour les tromperies
Je n'ai pas de diplôme, je chante
Je promets d'être meilleur que mon passé

Tu es très fier de moi ?
Pardon, mais je n'ai pas lu tes conseils
Parfois, je n'attends que tes bras
Mais je t'ai crié dessus et je me suis endormi

Je veux juste quelqu'un qui ne parte pas
Mais celui que j'aime le plus me fait constamment défaut
J'essaie d'être bon, ça ne s'apprend pas
Cette chienne ne m'aime pas, mais elle s'évanouit en moi

Mort à l'intérieur, je ne ressens plus rien
Dans mon cœur, il n'y a pas de sentiments
Regarde mes yeux, je n'ai plus de souffle
Regarde mes bras, tu verras que je ne mens pas

Mort à l'intérieur, je ne ressens plus rien
Dans mon cœur, il n'y a pas de sentiments
Regarde mes yeux, je n'ai plus de souffle
Regarde mes bras, tu verras que je ne mens pas

Je me réveille seul dans ces jours
Je ne sais plus comment tuer l'agonie
Du sang sur mes bras qui marque ma vie
Les cicatrices des choses que j'ai perdues

Pardon maman, de t'avoir fait du mal
Les gens m'ont fait du mal pendant de nombreuses années
Je veux que tu sois avec moi, je veux que tu sois à mes côtés
Que personne ne m'enlève quelqu'un que j'ai toujours aimé