Текст и перевод песни Zelaya - Ring Ring

Ring Ring

Me acabo de despertar
No me acuerdo su nombre
Tratando de recordar
Miré todos mis stories

Bailamos
Después tomamos
Y por poquito
Casi un beso regalo

Cómo fué
Qué me dió
En sus contactos caí yo
Qué pasó
Se enloqueció
Y ahora no para
No para de llamar

Ring ring
Que suene que suene
Ring ring
Aunque quiera no contesto
Ring Ring
Pero si es una emergencia
Que suene que suene que siga sonando
Ring Ring
Le bailo a tu tonito
Ring Ring
Aunque suene bien bajito
Ring ring
Si me llamas en privado
Yo dejo que suene que siga sonando

Sé bien
Bien lo que tu quieres
Por culpa de mis viejos
No se puede
Me sé todos los cuentos
No te voy a llamar
Creíste el jaque
Pero sé jugar

Pegó duro el alcohol
No te confundas porque como yo no hay dos
Pegó duro el alcohol
No te confundas porque como yo no hay dos
No te confundas

Ring ring
Que suene que suene
Ring ring
Aunque quiera no contesto
Ring Ring
Pero si es una emergencia
Que suene que suene que siga sonando
Ring Ring
Le bailo a tu tonito
Ring Ring
Aunque suene bien bajito
Ring ring
Si me llamas en privado
Yo dejo que suene que siga sonando

Para para me están llamando ahí

Ring ring
Que suene que suene
Ring ring
Aunque quiera no contesto
Ring Ring
Pero si es una emergencia
Que suene que suene que siga sonando
Ring Ring
Le bailo a tu tonito
Ring Ring
Aunque suene bien bajito
Ring ring
Si me llamas en privado
Yo dejo que suene que siga sonando

Ring Ring

Je viens de me réveiller
Je ne me souviens pas de son nom
J'essaie de me souvenir
J'ai regardé toutes mes stories

On a dansé
Puis on a bu
Et j'ai presque
Presque offert un baiser

Comment ça s'est passé
Qu'est-ce qu'il m'a donné
Je suis tombée dans ses contacts
Qu'est-ce qui s'est passé
Il est devenu fou
Et maintenant il n'arrête pas
Il n'arrête pas d'appeler

Ring ring
Laisse sonner, laisse sonner
Ring ring
Même si je veux, je ne réponds pas
Ring Ring
Mais si c'est une urgence
Laisse sonner, laisse sonner, continue de sonner
Ring Ring
Je danse à ton petit air
Ring Ring
Même si ça sonne très bas
Ring ring
Si tu m'appelles en privé
Je laisse sonner, continue de sonner

Je sais bien
Bien ce que tu veux
À cause de mes parents
Ce n'est pas possible
Je connais tous les contes
Je ne vais pas t'appeler
Tu as cru au mat
Mais je sais jouer

L'alcool a frappé fort
Ne te trompe pas car il n'y a pas deux comme moi
L'alcool a frappé fort
Ne te trompe pas car il n'y a pas deux comme moi
Ne te trompe pas

Ring ring
Laisse sonner, laisse sonner
Ring ring
Même si je veux, je ne réponds pas
Ring Ring
Mais si c'est une urgence
Laisse sonner, laisse sonner, continue de sonner
Ring Ring
Je danse à ton petit air
Ring Ring
Même si ça sonne très bas
Ring ring
Si tu m'appelles en privé
Je laisse sonner, continue de sonner

Attends, on m'appelle

Ring ring
Laisse sonner, laisse sonner
Ring ring
Même si je veux, je ne réponds pas
Ring Ring
Mais si c'est une urgence
Laisse sonner, laisse sonner, continue de sonner
Ring Ring
Je danse à ton petit air
Ring Ring
Même si ça sonne très bas
Ring ring
Si tu m'appelles en privé
Je laisse sonner, continue de sonner