Текст и перевод песни ZELAYA - Solamente Tú

Solamente Tú

Quisiera entender todos tus pensamientos
Quisiera acercarme para darte un beso
Borrar la memoria de todo el pasado
Cerrar la puerta contigo a mi lado

Y amanecer en el sofá a las diez
Aunque sea un martes una y otra vez
Emborracharnos a punto de besos
Entre caricias y los sentimientos

Tú
Es que solamente tú
Y si te atreves
Arriesguémonos tú y yo
Que esto no es un pasatiempo
No no no
Tú
Es que solamente tú
Cada centímetro de esta relación
No es normal
Pero yo sé que es lo mejor

Me enganché con tu sonrisa
Y un poquito más
Tus detalles que provocan
Me tienen bien mal

Sé que te mueres cuando estás conmigo
Cuando mi piel te arropa como abrigo

Siempre quiero más
Siempre quiero más más
De lo que me das
De lo que me das

Quédate aquí solo por un momento
Lo que pase mañana es sólo un pensamiento

Tú
Es que solamente tú
Y si te atreves
Arriesguémonos tu y yo
Que esto no es un pasatiempo
No no no
Tú
Es que solamente tú
Cada centímetro de esta relación
No es normal
Pero yo sé que es lo mejor

Siempre quiero más
Siempre quiero más más
De lo que me das
De lo que me das
Siempre quiero más de ti
Y yo sé que quieres más de mí

Tú
Es que solamente tú
Y si te atreves
Arriesguémonos tu y yo
Que esto no es un pasatiempo
No no no
Tú
Es que solamente tú
Cada centímetro de esta relación
No es normal
Pero yo sé que es lo mejor

Seulement toi

J'aimerais comprendre toutes tes pensées
J'aimerais m'approcher pour t'embrasser
Effacer le souvenir de tout le passé
Fermer la porte avec toi à mes côtés

Et se réveiller sur le canapé à dix heures
Même si c'est un mardi encore et encore
S'enivrer au point de s'embrasser
Entre les caresses et les sentiments

Toi
C'est que seulement toi
Et si tu oses
Prenons des risques toi et moi
Ce n'est pas un passe-temps
Non non non
Toi
C'est que seulement toi
Chaque centimètre de cette relation
N'est pas normal
Mais je sais que c'est le mieux

Je me suis accroché à ton sourire
Et un peu plus
Tes détails qui provoquent
Me font vraiment mal

Je sais que tu meurs quand tu es avec moi
Quand ma peau t'enveloppe comme un manteau

Je veux toujours plus
Je veux toujours plus plus
De ce que tu me donnes
De ce que tu me donnes

Reste ici juste pour un moment
Ce qui se passera demain n'est qu'une pensée

Toi
C'est que seulement toi
Et si tu oses
Prenons des risques toi et moi
Ce n'est pas un passe-temps
Non non non
Toi
C'est que seulement toi
Chaque centimètre de cette relation
N'est pas normal
Mais je sais que c'est le mieux

Je veux toujours plus
Je veux toujours plus plus
De ce que tu me donnes
De ce que tu me donnes
Je veux toujours plus de toi
Et je sais que tu veux plus de moi

Toi
C'est que seulement toi
Et si tu oses
Prenons des risques toi et moi
Ce n'est pas un passe-temps
Non non non
Toi
C'est que seulement toi
Chaque centimètre de cette relation
N'est pas normal
Mais je sais que c'est le mieux