Текст и перевод песни ZELAYA - Thiago

Thiago

Quisiera saberlo
Si el sentir amor
Antes de tenerlo
Es verdadero

No sé si es verdad
Lo que me han contado
Y quiero entenderlo

Si soñar contigo
Aunque esté despierta
Te pase a ti

Me muero por verte
Estar frente a frente
Sentir tus manos
Y conocerte

Descubrir contigo
Cada aventura
Tenerte siempre

Y que yo sea
Lo que ya tu eres para mi
Eres para mí

Como explicarte que te he soñado
Que sin tenerte te siento aquí
Cuento los días del calendario
Esperando pronto llegues a mí
Es que no dejo de imaginarte
Hay tantas cosas para contarte
Tanto por descubrir
Hay tanto por descubrir

Como explicarte que te he soñado
Que sin tenerte te siento aquí
Ya no me importa lo que ha pasado
Porque el camino me trajo a ti
Quiero que sepas que ya te amo
Y que por ti nada es demasiado
Hay tanto por descubrir
Hay tanto por descubrir

Que nos pasen los días
Como stories divinas
Que estén llenos de risas
Echando bromas de boberías
Sin ver el reloj
Con la misma canción
Que le hemos dado play
Más de un millón

Como explicarte que te he soñado
Que sin tenerte te siento aquí
Cuento los días del calendario
Esperando pronto llegues a mí
Es que no dejo de imaginarte
Hay tantas cosas para contarte
Tanto por descubrir
Hay tanto por descubrir

Como explicarte que te he soñado
Que sin tenerte te siento aquí
Ya no me importa lo que ha pasado
Porque el camino me trajo a ti
Quiero que sepas que ya te amo
Y que por ti nada es demasiado
Hay tanto por descubrir
Tanto por descubrir

Me muero por verte
Estar frente a frente
Sentir tus manos
Y conocerte...

Thiago

J'aimerais le savoir
Si sentir l'amour
Avant de le posséder
Est vrai

Je ne sais pas si c'est vrai
Ce qu'on m'a dit
Et je veux comprendre

Si rêver de toi
Même si je suis éveillée
Te touche aussi

Je meurs d'envie de te voir
Être face à face
Sentir tes mains
Et te connaître

Découvrir avec toi
Chaque aventure
T'avoir toujours

Et que je sois
Ce que tu es déjà pour moi
Tu es pour moi

Comment t'expliquer que je t'ai rêvé
Que sans t'avoir, je te sens ici
Je compte les jours du calendrier
En attendant que tu arrives bientôt
Je n'arrête pas de t'imaginer
Il y a tant de choses à te raconter
Tant à découvrir
Il y a tant à découvrir

Comment t'expliquer que je t'ai rêvé
Que sans t'avoir, je te sens ici
Je ne me soucie plus de ce qui s'est passé
Parce que le chemin m'a amené à toi
Je veux que tu saches que je t'aime déjà
Et que pour toi, rien n'est trop
Il y a tant à découvrir
Il y a tant à découvrir

Que les jours nous passent
Comme des histoires divines
Qui soient pleines de rires
En racontant des bêtises
Sans regarder l'horloge
Avec la même chanson
Que nous avons lancée
Plus d'un million de fois

Comment t'expliquer que je t'ai rêvé
Que sans t'avoir, je te sens ici
Je compte les jours du calendrier
En attendant que tu arrives bientôt
Je n'arrête pas de t'imaginer
Il y a tant de choses à te raconter
Tant à découvrir
Il y a tant à découvrir

Comment t'expliquer que je t'ai rêvé
Que sans t'avoir, je te sens ici
Je ne me soucie plus de ce qui s'est passé
Parce que le chemin m'a amené à toi
Je veux que tu saches que je t'aime déjà
Et que pour toi, rien n'est trop
Il y a tant à découvrir
Tant à découvrir

Je meurs d'envie de te voir
Être face à face
Sentir tes mains
Et te connaître...