Con la mirada fria - ZELIG el 4 перевод на французский

Con la mirada fria

Con la mira fría
Volvemos a estar
Con las manos vacías
De tanto esperar
Quiero juntar las piedras
Que deje atrás
Quiero sentirme vivo
Una vez más
Como podre inventarlo todo
Si vos no estás aquí

Con la mira fría
Volvemos a estar
Con las manos vacías
De tanto esperar
Comprenderás al menos
Sin preguntar
Que lo he perdido todo
Desde que no estas
Como he de continuar viviendo solo
Si ahora es fácil elegir

Con la mira fría
Volvemos a estar
Con las manos vacías
De tanto esperar

Avec le regard froid

Avec le regard froid
Nous revoilà
Les mains vides
À force d'attendre
Je veux rassembler les pierres
Que j'ai laissées derrière moi
Je veux me sentir vivant
Encore une fois
Comment puis-je tout réinventer
Si tu n'es pas là

Avec le regard froid
Nous revoilà
Les mains vides
À force d'attendre
Tu comprendras au moins
Sans demander
Que j'ai tout perdu
Depuis que tu n'es plus là
Comment puis-je continuer à vivre seul
Si maintenant il est facile de choisir

Avec le regard froid
Nous revoilà
Les mains vides
À force d'attendre