Hoy y siempre - ZELIG el 4 перевод на французский

Hoy y siempre

Nada más que un tiempo vago
Que aparece y que se va después
Recuerdo aquel poema desteñido
Que tal vez duerma en tus ojos
Hoy y siempre

Nada más que una dulce sonrisa
Que golpea en mi memoria
Y tiembla en las paredes de mi alma
Y despierta aquel amor
Tan inconsciente

Nada mas que verte entre mis brazos
Hoy quisiera nada más
Para decirte que nada ha cambiado
Que te siento todavía
Y aun te extraño

Nada más que un sueño simplemente
Que se esfuma con el tiempo
Y llora por aquel amor perdido
Que creyó ser infinito
Y hoy se muere

Hoy y siempre

Aujourd'hui et pour toujours

Rien de plus qu'un temps vague
Qui apparaît et qui s'en va ensuite
Je me souviens de ce poème délavé
Qui dort peut-être dans tes yeux
Aujourd'hui et pour toujours

Rien de plus qu'un doux sourire
Qui frappe ma mémoire
Et tremble sur les murs de mon âme
Et réveille cet amour
Si inconscient

Rien de plus que te voir dans mes bras
Aujourd'hui je ne voudrais rien de plus
Pour te dire que rien n'a changé
Que je te ressens encore
Et que tu me manques toujours

Rien de plus qu'un simple rêve
Qui s'évanouit avec le temps
Et pleure cet amour perdu
Qui croyait être infini
Et qui meurt aujourd'hui

Aujourd'hui et pour toujours