Mas que amor - ZELIG el 4 перевод на русский

Mas que amor

Escenas de amor no precisan de noches frías
Y que importa si está encendido el fuego en el hogar
Y si las palabras sobran yo sabré callar
Y que mejor que volver a intentar
Con la magia de un beso el silencio
Intentandolo en cada rincón
Donde hallarnos sin rubor
Y si al hacerlo desnudaras los fracasos del pasado
Yo sabré entender mi amor es mas que amor

Escenas de amor no precisan de todo el día
A mi me basta con mirarte un poco y nada mas
Y si las palabras sobran yo sabré callar
Y que mejor que volver a intentar
Con la magia de un beso el silencio
Intentandolo en cada rincón
Donde hallarnos sin rubor
Y si al hacerlo desnudaras los fracasos del pasado
Yo sabré entender mi amor es mas que amor
Yo sabré entender mi amor es mas que amor

Больше чем любовь

Сцены любви не требуют холодных ночей,
И что толку, если в доме горит огонь,
А если слов лишних — я смогу молчать,
Что может быть лучше, чем снова попробовать
С магией поцелуя в тишине,
Искать нас в каждом уголке,
Где встретимся без стыда,
И если, делая это, ты обнажишь провалы прошлого,
Я пойму — моя любовь больше чем любовь.

Сцены любви не длятся целый день,
Мне хватит взгляда — и больше ничего,
А если слов лишних — я смогу молчать,
Что может быть лучше, чем снова попробовать
С магией поцелуя в тишине,
Искать нас в каждом уголке,
Где встретимся без стыда,
И если, делая это, ты обнажишь провалы прошлого,
Я пойму — моя любовь больше чем любовь,
Я пойму — моя любовь больше чем любовь.