Percepcion - ZELIG el 4 перевод на немецкий

Percepcion

Si estás donde estás
No puedo verte pero te percibo
Si estás donde estás
Se que te escondes pero igual te sigo

Hay algo en vos
Que hace que estés aquí conmigo
Hay algo en vos
Que te hace estar sin estar

Si estás donde estás
No puedo verte pero te percibo
Si estás donde estás
Se que te escondes pero igual te sigo

Mi percepción
hace que estés aqui conmigo
Mi percepción
te hace estar sin estar

Si estás donde estás
No puedo verte pero te percibo
Si estás donde estás
Se que te escondes pero igual te sigo

Hace que estés aqui conmigo
Sin estar
Te percibo

Wahrnehmung

Wenn du dort bist, wo du bist
Kann ich dich nicht sehen, doch ich nehme dich wahr
Wenn du dort bist, wo du bist
Ich weiß, du verbirgst dich, doch ich folge dir gleichwohl

Etwas ist in dir
Das dich hier bei mir sein lässt
Etwas ist in dir
Das dich anwesend ohne Dasein macht

Wenn du dort bist, wo du bist
Kann ich dich nicht sehen, doch ich nehme dich wahr
Wenn du dort bist, wo du bist
Ich weiß, du verbirgst dich, doch ich folge dir gleichwohl

Meine Wahrnehmung
lässt dich hier bei mir sein
Meine Wahrnehmung
macht dich anwesend ohne Dasein

Wenn du dort bist, wo du bist
Kann ich dich nicht sehen, doch ich nehme dich wahr
Wenn du dort bist, wo du bist
Ich weiß, du verbirgst dich, doch ich folge dir gleichwohl

Lässt dich hier bei mir sein
Ohne Dasein
Ich nehme dich wahr