Todo lo que fue (y ya no es mas) - ZELIG el 4 перевод на немецкий

Todo lo que fue (y ya no es mas)

Se que está pasando lo mejor
Por todo lo que fue
Y todo lo que pueda ser

Y espero que lo sientas como yo
Que vibro al escuchar
Palabras de tu voz

Y espero que no importe
Mi apariencia o lo que soy
Y así podré salirme
De esta realidad que es hoy
Y sacarme este disfraz
Que la ciudad un día me dio
Y así sentir por una vez
Que al fin voy a ser yo

Ahora que ya sabes la verdad
De todos mis anhelos
De todos mis secretos
No quiero que te olvides de mi voz
Como una eterna flor
Que crece en el olvido

Y espero que lo entiendas
A pesar de que me voy
Y así podré alejarme
De esta sociedad de cartón
Y sacarme este disfraz
Que la ciudad un día me dio
Y así poder amarte libremente
Hasta que pueda

Empezar de nuevo una nueva vida
Y el que quiera que me siga
Hasta el fin de esta locura

Porque pienso que jamás tendré
Otra oportunidad
Por eso no lo dejare escapar

Alles, was war (und nicht mehr ist)

Ich weiß, dass das Beste jetzt geschieht
Für alles, was einst war
Und all das, was sein wird

Und hoffe, dass du es fühlst wie ich
Dass ich erschüttere beim Hören
Der Worte deiner Stimme

Und hoffe, es zählt nicht
Mein Äußres oder wer ich bin
So kann ich mich entfernen
Von dieser Gegenwart jetzt
Und wegwerf dies Kostüm
Das mir die Stadt einst gab
So kann ich endlich fühlen
Dass ich mich selbst sein werde

Nun, da du Wahrheit kennst
Von all den Sehnsuchtsschreien
Von all den Geheimnissen
Vergiss nicht diesen Klang von mir
Wie ne ewge Blume
Die wächst im Ort Vergessen

Verstehen möge es dich
Obwohl ich nun geh fort
So kann ich mich entfernen
Von Pappgesellschaft hier
Und wegwerf dies Kostüm
Das mir die Stadt einst gab
So kann frei ich dich lieben
Bis meine Kraft es trägt

Ein neues Leben beginnen
Und wer mir folgen mag
Bis zu des Wahnsinns Ende

Weil ich wohl niemals mehr
Ne Chance haben werde
Drum block ich jede Flucht