Текст и перевод песни Zelo - She and Malibu

She and Malibu

Sippin henny 그녀와는 malibu
Where's your Bestie
Can I seduce her too
걔 오빠 직업은 dancer래
Tryna look cool
날 본 후에 말하네 is that true

남자들에게만 말해
I don't fuck with you
느낌 오면 가지 오늘 밤에도 휘청
Party all night 벗지 땀이 미쳤어
네 눈길 사려고 한 짓 아냐 Tattoo

I get on this flow like fucking downhill
내가 뱉고 있을 땐 남자 새끼들 uh
Like Speed wobble, look, their lips
상대적 박탈감 느끼네
12살에 스카잔 입고 하던 copy rap은
Mos def의 brown sugar
탔지 다른 lane
죽여줬다고 나 많을 땐 행사가 세 개
당연한 걸 보여줘 빡세게 더 박아 쐐기

Hola you ain't beat me u should know now
They look like Greasy tuna
On a plate, too much

전화 마 전화
바빠도 난
체급이 맞음 가
차이를 못 느낀다면
결론 나

Sippin henny 그녀와는 malibu
Where's your Bestie
Can I seduce her too
걔 오빠 직업은 dancer래
Tryna look cool
날 본 후에 말하네 is that true

남자들에게만 말해
I don't fuck with you
느낌 오면 가지 오늘 밤에도 휘청
Party all night 벗지 땀이 미쳤어
네 눈길 사려고 한 짓 아냐 Tattoo

아가씨들에게 난 trap trap
멋진 새끼들은 내 옆에
Mothafucker들의 높아진 눈
나랑 있어 네 여자는 be the Best

아가씨들에게 난 trap (woo)
멋진 새끼들은 지금 내 옆에
나 땜에 높아져 버린 눈
나랑 있어 네 여자는 be the Best

I go hard
Let's ride out
존나 치사해
쟤넨 식상

I go hard
Let's ride out
존나 치사해
쟤넨 식상

Sippin henny 그녀와는 malibu
Where's your Bestie
Can I seduce her too
걔 오빠 직업은 dancer래
Tryna look cool
날 본 후에 말하네 is that true

남자들에게만 말해
I don't fuck with you
느낌 오면 가지 오늘 밤에도 휘청
Party all night 벗지 땀이 미쳤어
네 눈길 사려고 한 짓 아냐 Tattoo

Elle et Malibu

Je sirote du Hennessy, elle est là avec son Malibu
Où est ta meilleure amie ?
Puis-je la séduire aussi ?
Son mec est danseur, paraît-il.
J'essaie d'avoir l'air cool
Après m'avoir vu, elle me demande si c'est vrai.

Dis-le juste aux mecs,
Je ne couche pas avec toi.
Si je le sens, je vais y aller, ce soir aussi, je vais vaciller.
Fête toute la nuit, j'ai enlevé mon t-shirt, je transpire comme un fou.
Ce n'est pas pour attirer ton regard, ce tatouage.

Je me lance dans ce flow, c'est comme une putain de descente.
Quand je rappe, les mecs, uh,
Comme du Speed Wobble, regarde, leurs lèvres,
Ils ressentent une frustration relative.
À 12 ans, je portais un blouson de l'équipe de baseball et je faisais du copy rap.
Le sucre brun de Mos Def
J'ai pris une autre voie.
J'étais tellement fort que j'avais trois concerts par jour.
Je te montre ce qui est évident, je frappe fort, je plante des clous.

Hola, tu ne m'as pas battu, tu devrais le savoir maintenant.
Ils ressemblent à du thon gras.
Dans une assiette, trop de choses.

Appel, appel.
J'ai pas le temps mais
Si on est au même niveau, j'y vais.
Si tu ne sens pas la différence,
La conclusion est claire.

Je sirote du Hennessy, elle est là avec son Malibu
Où est ta meilleure amie ?
Puis-je la séduire aussi ?
Son mec est danseur, paraît-il.
J'essaie d'avoir l'air cool
Après m'avoir vu, elle me demande si c'est vrai.

Dis-le juste aux mecs,
Je ne couche pas avec toi.
Si je le sens, je vais y aller, ce soir aussi, je vais vaciller.
Fête toute la nuit, j'ai enlevé mon t-shirt, je transpire comme un fou.
Ce n'est pas pour attirer ton regard, ce tatouage.

Pour les filles, je suis un piège, un piège.
Les mecs cools sont à mes côtés.
Les yeux de ces salauds sont de plus en plus hauts.
Avec moi, ta femme sera la meilleure.

Pour les filles, je suis un piège (woo).
Les mecs cools sont là, à mes côtés.
Mes yeux sont de plus en plus hauts à cause de toi.
Avec moi, ta femme sera la meilleure.

Je donne tout.
On roule.
C'est tellement mesquin.
Ils sont clichés.

Je donne tout.
On roule.
C'est tellement mesquin.
Ils sont clichés.

Je sirote du Hennessy, elle est là avec son Malibu
Où est ta meilleure amie ?
Puis-je la séduire aussi ?
Son mec est danseur, paraît-il.
J'essaie d'avoir l'air cool
Après m'avoir vu, elle me demande si c'est vrai.

Dis-le juste aux mecs,
Je ne couche pas avec toi.
Si je le sens, je vais y aller, ce soir aussi, je vais vaciller.
Fête toute la nuit, j'ai enlevé mon t-shirt, je transpire comme un fou.
Ce n'est pas pour attirer ton regard, ce tatouage.