Текст и перевод песни ZENE THE ZILLA - Gangwon FC

Gangwon FC

Laurent Fendi Swarovski that′s my uniform
내가 비행한다면 건 아마 전지훈련
새꺄 내 인생은 마치 경기 난 우승 트로피
위해서 매일 전술을 짜 지금도 and I got a team
At the same time ballin' and reppin′
그 꼴은 마치 강원FC
0을 전부 뺏어 태클
통장에다가 걍 대충 때리면 백발백중

항상 난 달려 이름을 날려 더 멀리
뺏기면 뺏어 뺏으면 챙겨 새꺄 넌 없어 택도
Shooting shooting 마치 게임하는 거처럼 Splatoon
Me flyest in this stadium ain't no 초파리
음 날아가 쏜살같이
와 날 응원해 초록 악마
열기가 뜨거워 불이 나
불이 나 잔디가 타올라
그리고 난 슛돌이
차버려 불꽃슛
넌 두려워 후폭풍
응 니 수고 다 물거품
My Ksubi jeans fit tight 음 철통수비
너네 팀 비스킷
점수 차 늘어나 치즈스틱
그 꼴은 마치 파죽지세
너넨 그냥 새 김 헐
우린 그냥 쟁취 헐
이겨내 매 경기

Laurent Fendi Swarovski that's my uniform
내가 비행한다면 건 아마 전지훈련
새꺄 내 인생은 마치 경기 난 우승 트로피
위해서 매일 전술을 짜 지금도 and I got a team
At the same time ballin′ and reppin′
그 꼴은 마치 강원FC
0을 전부 뺏어 태클
통장에다가 걍 대충 때리면 백발백중

보라고 이 화려한 발재간
접수해버려 이 아레나
내게는 없어 배려
멋지게 골 때려 넣으면 니 감독 골 때려
He said like 니 알아서 해라
So how can I lose
와 제네 기회 노리고서 스루패스
와 질라 공을 받자마자 바로 때려
와 새끼 자신만만하던 거 다 개뻥
Gettin' guap that′s my ceremoney
아 우리 팀 골키퍼는 너무 심심해
아 우리 팀 골키퍼는 너무 심심해

Laurent Fendi Swarovski that's my uniform
내가 비행한다면 건 아마 전지훈련
새꺄 내 인생은 마치 경기 난 우승 트로피
위해서 매일 전술을 짜 지금도 and I got a team
At the same time ballin′ and reppin'
그 꼴은 마치 강원FC
0을 전부 뺏어 태클
통장에다가 걍 대충 때리면 백발백중

Gangwon FC

Laurent Fendi Swarovski, c'est mon uniforme
Si je vole, c'est pour un entraînement intensif
Ma vie, c'est comme un match, je suis le trophée de la victoire
Je planifie des stratégies tous les jours, et j'ai une équipe
En même temps, je joue et je représente
C'est comme le Gangwon FC
Je prends tous les zéros, je tacle
Je frappe dans mon compte bancaire, c'est sûr à 100%

Je cours toujours, je fais mon nom, toujours plus loin
Si tu prends, tu prends, si tu récupères, tu récupères, tu n'es pas à la hauteur
Shooting shooting, comme dans un jeu vidéo, Splatoon
Je suis le plus stylé dans ce stade, pas une mouche
Je vole, comme une flèche
Viens me soutenir, Diable vert
La chaleur est intense, le feu est là
Le feu est là, l'herbe brûle
Et je suis le tireur
Je tire, un tir de feu
Tu as peur des retombées
Oui, tous tes efforts sont réduits à néant
Mon jean Ksubi est serré, c'est une défense impénétrable
Votre équipe est un biscuit
L'écart de score augmente, un bâtonnet de fromage
C'est comme une vague de succès
Vous êtes juste de la nouvelle herbe, bon sang
Nous, on conquiert, bon sang
On surmonte chaque match

Laurent Fendi Swarovski, c'est mon uniforme
Si je vole, c'est pour un entraînement intensif
Ma vie, c'est comme un match, je suis le trophée de la victoire
Je planifie des stratégies tous les jours, et j'ai une équipe
En même temps, je joue et je représente
C'est comme le Gangwon FC
Je prends tous les zéros, je tacle
Je frappe dans mon compte bancaire, c'est sûr à 100%

Regarde, ma technique de pied est incroyable
Je prends le contrôle de cette arène
Je n'ai pas de pitié
Si je marque un but impressionnant, ton entraîneur sera fou
Il a dit, fais comme tu veux
Alors, comment pourrais-je perdre ?
Zene, profite de l'occasion, fais une passe décisive
Zilla, dès que tu reçois le ballon, frappe
Tous ceux qui étaient sûrs d'eux, c'est du vent
J'obtiens de l'argent, c'est ma cérémonie
Notre gardien de but s'ennuie tellement
Notre gardien de but s'ennuie tellement

Laurent Fendi Swarovski, c'est mon uniforme
Si je vole, c'est pour un entraînement intensif
Ma vie, c'est comme un match, je suis le trophée de la victoire
Je planifie des stratégies tous les jours, et j'ai une équipe
En même temps, je joue et je représente
C'est comme le Gangwon FC
Je prends tous les zéros, je tacle
Je frappe dans mon compte bancaire, c'est sûr à 100%