Текст и перевод песни ZENE THE ZILLA feat. Loopy - Stainless

Stainless

단칸방에서 난 꼭대기로 새로
산 옷을 걸치고 난 벌어 이거의 배로
너도 알잖아 I was just a nameless
그때 내 손목 위엔 그저 stainless
오 한 잔 더 따러 Jack Daniel
너가 아닌 날 위해서 살 거야 새 Cartier

단칸방에 살았어 with my stainless
넌 내버렸고 이제 봐봐 now I'm famous
괜찮아 이젠 그런 거에 않아 개의치
매장에 가서 쇼핑을 할 땐 한 번에 세 개씩
개거지 인생은 뒤바뀌어

이 연기를 그때의 눈물처럼 삼켜
음 물속에 잠긴 것 같아도 니 생각에는 안 잠겨
꿈이라기엔 고통이 생생해
이 세상은 너무 차가워 체인 멘 내 모습 같아
아쉬운 것 없이 살아
쉬운 것 하나 없었는데도 말야
사실 너도 내게 별거 아니 었나봐 하하

단칸방에서 난 꼭대기로 새로
산 옷을 걸치고 난 벌어 이거의 배로
너도 알잖아 I was just a nameless
그때 내 손목 위엔 그저 stainless
오 한 잔 더 따러 Jack Daniel
너가 아닌 날 위해서 살 거야 새 Cartier

반지하 방에 습한 공기 더는 no more no
옥탑방 위에서의 여름은 너무 더워
알아주지 않지 세상은 여전히 춥고
기억나는 건 멈춘 시간의 나와 너

이겨내야 해 내가 아님 여긴 nobody
일어나 뛰었지 전불 걸어 난 너완 달리
이젠 먹고 걸쳐 비싼 걸 가져 난 더 많이
난 이젠 편히 누워서 날아 캘리로 가지

난 쳐다도 보지 않아 그 동넬 지날 때면
돌아서 피해 가 그 길을 마주할 때도
생각조차 안 했을 걸 이 노래가 아니면
오늘 밤이 마지막이 돼 dont wanna dont

단칸방에서 난 꼭대기로 새로
산 옷을 걸치고 난 벌어 이거의 배로
너도 알잖아 I was just a nameless
그때 내 손목 위엔 그저 stainless
오 한 잔 더 따러 Jack Daniel
너가 아닌 날 위해서 살 거야 새 Cartier

Stainless

J'ai quitté ma petite chambre pour le sommet
J'ai enfilé de nouveaux vêtements et j'ai gagné le double
Tu sais que j'étais juste un inconnu
A l'époque, il n'y avait que de l'acier inoxydable à mon poignet
Oh, un verre de plus de Jack Daniel
Je vivrai pour moi, pas pour toi, une nouvelle Cartier

J'ai vécu dans une petite chambre avec mon acier inoxydable
Tu m'as laissé tomber et maintenant regarde, je suis célèbre
C'est bon, je ne m'en soucie plus
Lorsque je vais faire du shopping, j'achète trois articles à la fois
Ma vie de pauvre a changé

J'ai avalé cette fumée comme les larmes d'antan
Même si je suis comme noyé, je ne pense pas à toi
C'est trop douloureux pour être un rêve
Ce monde est si froid, comme ma chaîne
Je vis sans regret
Même si rien n'a été facile
En fait, tu n'étais pas grand-chose pour moi, ha ha

J'ai quitté ma petite chambre pour le sommet
J'ai enfilé de nouveaux vêtements et j'ai gagné le double
Tu sais que j'étais juste un inconnu
A l'époque, il n'y avait que de l'acier inoxydable à mon poignet
Oh, un verre de plus de Jack Daniel
Je vivrai pour moi, pas pour toi, une nouvelle Cartier

L'air humide du sous-sol, plus jamais
L'été sur le toit était trop chaud
Le monde ne le reconnaît pas, il est toujours froid
Je me souviens de moi et de toi, le temps s'est arrêté

Je dois y arriver, sans moi, c'est personne ici
J'ai sauté, j'ai payé l'acompte, contrairement à toi
Maintenant, je mange et je m'habille avec des choses chères, j'en ai plus
Maintenant, je peux me permettre de me détendre et de voler à Cali

Je ne la regarde même pas quand je passe devant
Je la contourne, je l'évite quand je la rencontre
Tu n'aurais même pas pensé à ça sans cette chanson
Ce soir est le dernier, je ne veux pas, je ne veux pas

J'ai quitté ma petite chambre pour le sommet
J'ai enfilé de nouveaux vêtements et j'ai gagné le double
Tu sais que j'étais juste un inconnu
A l'époque, il n'y avait que de l'acier inoxydable à mon poignet
Oh, un verre de plus de Jack Daniel
Je vivrai pour moi, pas pour toi, une nouvelle Cartier