Текст и перевод песни ZENE THE ZILLA feat. Loopy - Stainless

Stainless

단칸방에서 난 꼭대기로 새로
산 옷을 걸치고 난 벌어 이거의 배로
너도 알잖아 I was just a nameless
그때 내 손목 위엔 그저 stainless
오 한 잔 더 따러 Jack Daniel
너가 아닌 날 위해서 살 거야 새 Cartier

단칸방에 살았어 with my stainless
넌 내버렸고 이제 봐봐 now I'm famous
괜찮아 이젠 그런 거에 않아 개의치
매장에 가서 쇼핑을 할 땐 한 번에 세 개씩
개거지 인생은 뒤바뀌어

이 연기를 그때의 눈물처럼 삼켜
음 물속에 잠긴 것 같아도 니 생각에는 안 잠겨
꿈이라기엔 고통이 생생해
이 세상은 너무 차가워 체인 멘 내 모습 같아
아쉬운 것 없이 살아
쉬운 것 하나 없었는데도 말야
사실 너도 내게 별거 아니 었나봐 하하

단칸방에서 난 꼭대기로 새로
산 옷을 걸치고 난 벌어 이거의 배로
너도 알잖아 I was just a nameless
그때 내 손목 위엔 그저 stainless
오 한 잔 더 따러 Jack Daniel
너가 아닌 날 위해서 살 거야 새 Cartier

반지하 방에 습한 공기 더는 no more no
옥탑방 위에서의 여름은 너무 더워
알아주지 않지 세상은 여전히 춥고
기억나는 건 멈춘 시간의 나와 너

이겨내야 해 내가 아님 여긴 nobody
일어나 뛰었지 전불 걸어 난 너완 달리
이젠 먹고 걸쳐 비싼 걸 가져 난 더 많이
난 이젠 편히 누워서 날아 캘리로 가지

난 쳐다도 보지 않아 그 동넬 지날 때면
돌아서 피해 가 그 길을 마주할 때도
생각조차 안 했을 걸 이 노래가 아니면
오늘 밤이 마지막이 돼 dont wanna dont

단칸방에서 난 꼭대기로 새로
산 옷을 걸치고 난 벌어 이거의 배로
너도 알잖아 I was just a nameless
그때 내 손목 위엔 그저 stainless
오 한 잔 더 따러 Jack Daniel
너가 아닌 날 위해서 살 거야 새 Cartier

Нержавеющая сталь

Из тесной комнатушки я взлетел на вершину,
В обновках модных, зарабатываю в два раза больше.
Ты же знаешь, детка, I was just a nameless,
Тогда на моём запястье были лишь stainless.
О, налей-ка ещё Jack Daniel,
Теперь я буду жить для себя, с новым Cartier.

Жил я в каморке с моими stainless,
Ты меня бросила, а теперь смотри, now I'm famous.
Всё в порядке, меня это больше не парит,
В магазине теперь покупаю по три вещи.
Нищенская жизнь перевернулась,

Этот дым, как слёзы тогда, проглатываю.
Будто тону в пучине, но не в мыслях о тебе.
Боль слишком реальна для просто сна,
Этот мир холоден, как я в цепях.
Живу без сожалений,
Хотя лёгким путём не шёл, поверь мне.
Кажется, ты для меня тоже была никем, ха-ха.

Из тесной комнатушки я взлетел на вершину,
В обновках модных, зарабатываю в два раза больше.
Ты же знаешь, детка, I was just a nameless,
Тогда на моём запястье были лишь stainless.
О, налей-ка ещё Jack Daniel,
Теперь я буду жить для себя, с новым Cartier.

Сырость подвальной комнаты больше не для меня, no more no,
На крыше небоскрёба летом слишком жарко.
Знаю, мир по-прежнему холоден,
И в памяти лишь застывшее время, ты и я.

Должен выжить, иначе здесь я никто, nobody.
Встал и побежал, поставил всё на кон, в отличие от тебя.
Теперь могу позволить себе дорогую еду, одежду, всё самое лучшее,
Теперь я могу просто лежать и летать в Калифорнию.

Даже не смотрю в ту сторону, когда проезжаю мимо,
Разворачиваюсь и ухожу, когда сталкиваюсь с той улицей.
Даже не вспомнил бы, если бы не эта песня,
Пусть эта ночь станет последней, dont wanna dont.

Из тесной комнатушки я взлетел на вершину,
В обновках модных, зарабатываю в два раза больше.
Ты же знаешь, детка, I was just a nameless,
Тогда на моём запястье были лишь stainless.
О, налей-ка ещё Jack Daniel,
Теперь я буду жить для себя, с новым Cartier.