ZENE THE ZILLA feat. Leellamarz - Dreamlyf - перевод текста песни на французский

요즘엔 매일같이 잠이 솔솔 오는 게

Ces derniers temps, je m'endors chaque jour comme si j'étais dans un rêve

마치 내가 꿈에 살고 있는 거 같애

C'est comme si je vivais dans un rêve

내게 이런 기회를 주신

Je te remercie de m'avoir donné cette chance

네게 감사해

Je te remercie

무일푼에서부터 난

Je suis passé d'un sans-le-sou à une chaîne en or

목이 빛나고 있어 봐

Regarde comme ma chaîne brille

난 지금 꿈에 살어

Je vis actuellement dans un rêve

영웅들 공연에 선 다음

Après avoir chanté sur la scène avec les héros

궁금해지지 내 결말

Je me demande ce que sera mon destin

난 지금 꿈에 살어

Je vis actuellement dans un rêve

날 도와주신 Q, 뭐 정말 thank you

Je te remercie, Q, pour ton aide, vraiment merci beaucoup

그거 말곤 할 말이 없지 난 많은 수모

Je n'ai rien d'autre à dire, j'ai subi beaucoup d'humiliations

겪고 여기까지 와서

Pour en arriver là

돈색 머리를 찰랑대며 다녀

Je porte ma chaîne dorée en faisant la fête

꿈이라면 깨지 말어

Si c'est un rêve, ne me réveille pas

다시 잠들게 하나 말어

Ne me fais pas me réveiller de nouveau

이게 바로 내 삶이라면

Si c'est ma vie

아무도 방해 못 하게 막어 야

Il faut l'empêcher de tout le monde

차가운 장신구

Des bijoux glacés

거지였을 때 날 대하던 너 같군

Tu me regardais comme un clochard

조심해 임마 조심해 임마

Fais attention, mec, fais attention

난 너무 눈이 부셔 그래 목체인 임마

Je suis tellement éblouissant, mec, ma chaîne en or

꿈 깨 임마 꿈 깨 임마

Réveille-toi, mec, réveille-toi

날 그런 너의 꿈의 회사가 영입해 임마

Une entreprise de rêve comme la tienne m'a embauché, mec

지금 구름 위에 있어

Je suis maintenant au-dessus des nuages

지금 꿈에 살고 있어

Je vis actuellement dans un rêve

돈을 품에 안고 있어

J'ai l'argent dans mes mains

나 나 나 나

Moi moi moi moi

요즘엔 매일같이 잠이 솔솔 오는 게

Ces derniers temps, je m'endors chaque jour comme si j'étais dans un rêve

마치 내가 꿈에 살고 있는 거 같애

C'est comme si je vivais dans un rêve

내게 이런 기회를 주신

Je te remercie de m'avoir donné cette chance

네게 감사해

Je te remercie

무일푼에서부터 난

Je suis passé d'un sans-le-sou à une chaîne en or

목이 빛나고 있어 봐

Regarde comme ma chaîne brille

난 지금 꿈에 살어

Je vis actuellement dans un rêve

영웅들 공연에 선 다음

Après avoir chanté sur la scène avec les héros

궁금해지지 내 결말

Je me demande ce que sera mon destin

난 지금 꿈에 살어

Je vis actuellement dans un rêve

난 지금 꿈에 살아 livin in the dream

Je vis actuellement dans un rêve, livin in the dream

꽤나 고생했지 하나 되는 일 없이

J'ai beaucoup souffert, sans jamais rien obtenir

I was swervin everyday

Girl u better know it that I'm ok

Leella I'm so wavy, Zilla 형과 춤을 춰

Leella, je suis si cool, je danse avec Zilla

우리가 하는 일에 항상 쟤넨 물음표

Ils ont toujours des points d'interrogation sur ce que nous faisons

I don't give a fuxx, 상관없이 꿈을 꿔

Je m'en fous, je rêve malgré tout

야망꾼들의 눈물을 보지 못한 자들은 부러워

Ceux qui n'ont jamais vu les larmes des ambitieux sont envieux

Yea I'm on the stage

이런 내 인생 못 뺐지

Tu ne peux pas prendre cette vie

괜히 시비 거는 것도 익숙해져야만 해

Il faut s'habituer aux provocations inutiles

내가 꿈에 살기 시작했던 것은 when I'm five

J'ai commencé à vivre dans un rêve quand j'avais 5 ans

20년이 지난 후 무대에서 yea I'm fire

20 ans plus tard, sur scène, yea I'm fire

이까지 끌어준 그 분 shout out to 콰형

Merci à 콰형 de m'avoir amené jusqu'ici

현실에서 나불대던 친구들도 안녕

Adieu aux amis qui se moquaient dans la réalité

Way way ways 나는 챙겨 나의 가족

Way way ways Je protège ma famille

나는 죽어버릴지도 몰라 이게 꿈이라면

Je pourrais mourir si c'est un rêve

요즘엔 매일같이 잠이 솔솔 오는 게

Ces derniers temps, je m'endors chaque jour comme si j'étais dans un rêve

마치 내가 꿈에 살고 있는 거 같애

C'est comme si je vivais dans un rêve

내게 이런 기회를 주신

Je te remercie de m'avoir donné cette chance

네게 감사해

Je te remercie

무일푼에서부터 난

Je suis passé d'un sans-le-sou à une chaîne en or

목이 빛나고 있어 봐

Regarde comme ma chaîne brille

난 지금 꿈에 살어

Je vis actuellement dans un rêve

영웅들 공연에 선 다음

Après avoir chanté sur la scène avec les héros

궁금해지지 내 결말

Je me demande ce que sera mon destin

난 지금 꿈에 살어

Je vis actuellement dans un rêve

ZENE THE ZILLA feat. Leellamarz - Dreamlyf

Текст и перевод песни ZENE THE ZILLA feat. Leellamarz - Dreamlyf

Альбом