Текст и перевод песни ZENEK - Brzuszek łakomczuszek (z wujkami Hipisem i Ziggym)

Brzuszek łakomczuszek (z wujkami Hipisem i Ziggym)

Pijesz mleko, jesteś wielki lecz to nie na moje nerki
Dla mnie boczek, dla mnie żelki chociaż zad nie włazi w szelki
Nie koziołek, nie biedronka i nie ziemniaczana stonka
To nie Mordor, to nie Narnia, to jest Zenek, karwia, karwia

Wstaję rano i już myślę o jedzeniu
Bardzo głodny mam brzuch, tuż po przebudzeniu
I wymyślam sobie, co dziś mogę zjeść
Na co mam ochotę, parówka i cześć

Patrzcie to ciastko
Tu leży na tacy
Wezmę je w rączkę
Co do łapy, to do japy

Na czekoladę ma ochotę mój brzuszek
Bo jest z niego taki łakomczuszek

Co dziś będzie na obiad?
Drodzy rodzice
Czy będzie coś dobrego?
Czy mam zamawiać pizzę?
Dzisiaj obiadek zjedz grzecznie jak anioł
W nagrodę później, poleżakujesz z Hanią

Rycerz talerza
Podnosi przyłbicę
Kiedy poczuje
Smażoną jajecznicę

Na czekoladę ma ochotę mój brzuszek
Bo jest z niego taki łakomczuszek
Na żelki też ma ochotę mój brzuszek
Bo taki z niego wielki łakomczuszek

Tort, pizza, pączek, lody, żelki, kabanosy, wszystko chciałbym zjeść
Brzuch jak worek Mikołaja, obiad zjedz bo będzie kara
Przy pomocy wujka Lolka, ma poznikać też fasolka
"Ojej, no dobrze zjem to,
Ale żeby później było dla mnie małe co nieco, bo się pogniewamy"

To ciastko
Tu leży na tacy
Wezmę je w rączkę
Co do łapy, to do japy

Na czekoladę ma ochotę mój brzuszek
Bo jest z niego taki łakomczuszek

Na żelki też ma ochotę mój brzuszek
Bo taki z niego wielki łakomczuszek

Petit ventre gourmand (avec les oncles Hipis et Ziggy)

Tu bois du lait, tu es grand, mais ce n'est pas pour mes reins
Pour moi, du lard, pour moi, des bonbons, même si mon ventre ne rentre pas dans mes bretelles
Je ne suis pas un chevreuil, je ne suis pas une coccinelle et je ne suis pas un scarabée de la pomme de terre
Ce n'est pas le Mordor, ce n'est pas Narnia, c'est Zenek, la vache, la vache

Je me lève le matin et je pense déjà à manger
J'ai très faim, juste après le réveil
Et j'imagine ce que je pourrais manger aujourd'hui
J'ai envie de quoi ? Une saucisse et c'est tout

Regarde ce gâteau
Il est là sur le plateau
Je vais le prendre dans ma main
Ce qui va dans ma main va dans ma bouche

Mon ventre a envie de chocolat
Parce qu'il est tellement gourmand

Qu'est-ce qu'on aura pour le dîner ?
Mes chers parents
Y aura-t-il quelque chose de bon ?
Dois-je commander une pizza ?
Mange ton dîner gentiment aujourd'hui comme un ange
En récompense, plus tard, tu pourras te prélasser avec Hania

Le chevalier de l'assiette
Lève son heaume
Quand il sent
Les œufs brouillés

Mon ventre a envie de chocolat
Parce qu'il est tellement gourmand
Mon ventre a envie de bonbons aussi
Parce qu'il est tellement gourmand

Gâteau, pizza, beignets, glaces, bonbons, saucisses, j'aimerais tout manger
Le ventre comme le sac de Père Noël, mange ton dîner ou il y aura des ennuis
Avec l'aide de l'oncle Lolo, il faut aussi manger les haricots
'Oh, d'accord, je vais manger ça,
Mais assure-toi qu'il me reste un petit quelque chose après, sinon on se fâchera'

Ce gâteau
Il est là sur le plateau
Je vais le prendre dans ma main
Ce qui va dans ma main va dans ma bouche

Mon ventre a envie de chocolat
Parce qu'il est tellement gourmand

Mon ventre a envie de bonbons aussi
Parce qu'il est tellement gourmand