I WILL HAUNT YOU IN EVERY DREAM - ZEPHYR перевод на немецкий

I WILL HAUNT YOU IN EVERY DREAM

Lay rest, down in the midnight
Mind feels fuzzy in the daylight
You wont get away from my grip
I'll be there when you least expect it
Oooh

blegh!
i will haunt you in every dream!
yeah! yeah!
you cant get away from me, that easily!
messed with the timeline!
drown in the night sky!
blood drops staining on the clean white bed line!
aaaahhh!

Like an apparition, I am never there
I'm a lingering thought, to bring you nothing but despair
I'll be there in your final moments
I'll punish you, Yeah you know it!
YEAH! YEAH! YEAH!

blegh!
i will haunt you in every dream!
yeah! yeah!
you cant get away from me, that easily!
messed with the timeline!
drown in the night sky!
blood drops staining on the clean white bed line!
aaaahhh!
i will haunt you in every dream!
i'll make you replay the scene over and over again!
until i'm stuck in your head forever!
my intentions change, just like the fucking weather!
yeah!

ICH WERDE DICH IN JEDEM TRAUM HEIMSUCHEN

Leg dich zur Ruhe, tief in der Mitternacht
Der Verstand fühlt sich verschwommen an im Tageslicht
Du wirst meinem Griff nicht entkommen
Ich werde da sein, wenn du es am wenigsten erwartest
Oooh

Bäh!
Ich werde dich in jedem Traum heimsuchen!
Ja! Ja!
Du kannst mir nicht so leicht entkommen, Schlampe!
Hast mit der Zeitlinie gespielt!
Ertrinke im Nachthimmel!
Blutstropfen färben die saubere weiße Bettwäsche!
Aaaahhh!

Wie eine Erscheinung bin ich niemals da
Ich bin ein verweilender Gedanke, um dir nichts als Verzweiflung zu bringen
Ich werde in deinen letzten Momenten da sein
Ich werde dich bestrafen, ja, du weißt es!
JA! JA! JA!

Bäh!
Ich werde dich in jedem Traum heimsuchen!
Ja! Ja!
Du kannst mir nicht so leicht entkommen, Schlampe!
Hast mit der Zeitlinie gespielt!
Ertrinke im Nachthimmel!
Blutstropfen färben die saubere weiße Bettwäsche!
Aaaahhh!
Ich werde dich in jedem Traum heimsuchen!
Ich werde dich die Szene immer und immer wieder abspielen lassen!
Bis ich für immer in deinem Kopf feststecke!
Meine Absichten ändern sich, genau wie das verdammte Wetter!
Ja!