Mind Like Chernobyl - ZEPHYR перевод на французский

Mind Like Chernobyl

This place is a wasteland
The blood is on my hands
The time is in fractions, Oh
My reflexes depleted
My perception is faded
Oh, oh

Mind like Chernobyl
Laying dead, in the rubble
All my membranes are scattered
From the trauma, It angered
All the time, it's consuming
All the pain that I'm losing
Cause my mind, like Chernobyl
Seems so fogged up and troubled
Yeah, my mind, like Chernobyl

I wish I could go back
But I'm losing my track, (on this)
Don't tell me you love me
Don't poison me further
By saying you love me
Oh, Oh

Mind like Chernobyl
Laying dead, in the rubble
All my membranes are scattered
From the trauma, It angered
All the time, it's consuming
All the pain that I'm losing
Cause my mind, like Chernobyl
Seems so fogged up and troubled
Yeah, my mind, like Chernobyl
Mmm, Mmm
Mmm, Mmm
My mind, like Chernobyl
Hmmm

Esprit comme Tchernobyl

Cet endroit est un désert
Le sang est sur mes mains
Le temps est en fractions, Oh
Mes réflexes sont épuisés
Ma perception est floue
Oh, oh

Un esprit comme Tchernobyl
Gisant morte, dans les décombres
Toutes mes membranes sont dispersées
Par le traumatisme, il a provoqué la colère
Tout le temps, ça me consume
Toute la douleur que je perds
Car mon esprit, comme Tchernobyl
Semble si embrumé et troublé
Oui, mon esprit, comme Tchernobyl

Je voudrais pouvoir revenir en arrière
Mais je perds ma trace (là-dessus)
Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne m'empoisonne pas davantage
En disant que tu m'aimes
Oh, Oh

Un esprit comme Tchernobyl
Gisant morte, dans les décombres
Toutes mes membranes sont dispersées
Par le traumatisme, il a provoqué la colère
Tout le temps, ça me consume
Toute la douleur que je perds
Car mon esprit, comme Tchernobyl
Semble si embrumé et troublé
Oui, mon esprit, comme Tchernobyl
Mmm, Mmm
Mmm, Mmm
Mon esprit, comme Tchernobyl
Hmmm