Roses On My Gravestone - ZEPHYR перевод на французский

Roses On My Gravestone

Wait Hold up Hold up Hold up
Hold up bitch
I don't fuck with your clique
They tell me I'm the shit but it never feels like it
Like Yeah hey
They tell me I made it they tell me bout the music and shit
And it's like
Okaaay come on lets take it slow
They always hit my phone when I say to leave me alone (Bitch)

Uh Yeah
Uh Yeah
Uh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Baby watch your tone!
Wish these fuckers would leave me alone!
Like Oh god stop calling my phone
The only time you'll see me is when you put a rose on my Gravestone!
UH YEAH! ON MY GRAVESTONE!
WHEN YOU PUT A ROSE ON MY GRAVESTONE!

Okay wait I may have been a tad aggressive
When it comes to my music I tend to get a bit possessive
Like Okaaaay I don't care if you aint with it
I do this for myself and for the people who are in it
Like slow down and pick it up like a preacher
And turn it into something new I just created a creature (Hahaha)

Yeah Baby watch your tone!
Wish these fuckers would leave me alone!
Like Oh god stop calling my phone
The only time you'll see me is where you put a rose on my Gravestone!
Uh yeah!
On my gravestone!
When you put a rose on my gravestone!

Leave me alone! (Uh!)
Putting roses on my gravestone! (Haha!)
Yeah Yeah putting roses on my gravestone!
(Hahahahaha!)

Des roses sur ma tombe

Attends, attends, attends, attends
Attends, connard
Je ne traîne pas avec ta clique
Ils me disent que je suis géniale, mais je ne le ressens jamais
Genre, ouais, hé
Ils me disent que j'ai réussi, ils me parlent de la musique et tout
Et c'est genre
Okaaay, allons-y doucement
Ils m'appellent toujours quand je leur dis de me laisser tranquille (Connard)

Euh, ouais
Euh, ouais
Euh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Ouais, bébé, fais attention à ton ton !
J'aimerais que ces connards me laissent tranquille !
Genre, Oh mon Dieu, arrête d'appeler mon téléphone
La seule fois où tu me verras, c'est quand tu déposeras une rose sur ma tombe !
OH, OUAIS ! SUR MA TOMBE !
QUAND TU DÉPOSERAS UNE ROSE SUR MA TOMBE !

Okay, attends, j'ai peut-être été un peu agressive
Quand il s'agit de ma musique, j'ai tendance à devenir un peu possessive
Genre, Okaaaay, je m'en fiche si tu n'es pas d'accord
Je fais ça pour moi et pour les gens qui sont dedans
Genre, ralentis et reprends-le comme un prêcheur
Et transforme-le en quelque chose de nouveau, je viens de créer une créature (Hahaha)

Ouais, bébé, fais attention à ton ton !
J'aimerais que ces connards me laissent tranquille !
Genre, Oh mon Dieu, arrête d'appeler mon téléphone
La seule fois où tu me verras, c'est quand tu déposeras une rose sur ma tombe !
Oh, ouais !
Sur ma tombe !
Quand tu déposeras une rose sur ma tombe !

Laisse-moi tranquille ! (Uh !)
Déposer des roses sur ma tombe ! (Haha !)
Ouais, ouais, déposer des roses sur ma tombe !
(Hahahahaha !)