Aphelium - Zero перевод на немецкий

Aphelium

Ej
Wściekły jak Kenneth
Wściekły jak Kenneth, ej
Wściekły jak Kenneth
Wściekły jak Kenneth, ej
Wściekły jak Kenneth
Wściekły jak Kenneth, ej

Wściekły jak Kenneth - ty
Możesz już stulić pysk
Za tobą hurtem tracą głowę jak Dead Kennedys
Podzespołowe gry, jak diody chcą się wkręcić w dystrykt
Szybcy jak bolid, w baku trotyl i kręcony licznik
Tu się nie żyje na niby, ale ty żyjesz na niby
Znowu jak Siemens i Simsy, dzwonią i z anten iskrzy
Szczęki zwiedzają orbity, mogliby żuć Unimil
To taki pułap, że przy nich sam byś nie poczuł różnicy

Jak Neo Tokyo neony zwodzą
Do NASCAR prosto jak Burroughs z pompką
I znowu pod prąd, oczy jak GoPro
W czerwień jak Pol Pot i gubisz ostrość
Pastisz i porno, plastik i botoks - dno
Jak "Rocky Horror Show" - twarze i maski w strobo
Sprintem jak Usain Bolt - suki nas już nie dogonią
Wyciągasz ręce po coś, palce pną się, bo chcą dotknąć
W nierównej walce, pogoń za złudzeniem wieńczy koło

Głowa od Motorhead miażdży już nie tylko zęby
Jak Holy Motors tnie fabułę w potok treści
Powoli chwytasz, nie? Zaraz znowu rwie na części
I nie pomoże klej temu, który się odkleił
Kojarzysz z opowieści, bo jak motor z Rumble Fish
Wracam na stare śmieci, mów mi "wszystko albo nic"
Pokażę ci apteki jak Dillon i Kelly Lynch
Smak furtek i zapleczy dróg, którymi nie chcesz iść
Niejeden crackhead jak Collin McRae
Łasy na crash test, zobaczył prawdę
Chuj, że po bandzie, blachy i kable
Słońce na stałe mieć w czaszce
Inaczej znika nad ranem, tak jak ten kojot, co se odgryzł łapę
Zaciągasz się przy stówie i coś cię jak Tourett szarpie?
Beton ma w dupie to, że znowu chcesz hamować kaskiem
Tu złote góry dzielą karty bez kredytu - łapiesz?
Wciągają dziury czarne, kiedy szczytujesz nad blatem

To jest toporne w kurwę, w kurwę toporne - czujesz?
Jak Roland wbijam w czysty nonsense, ty nie oponujesz
To monotonne, ale trudno wypunktować ujmę
Kiedy oddałeś im już ciało, umysł, serce, dusze
Touché, touché - to celne, ale głupie
Bo wiesz już dokąd zmierzasz, ale znów się pchasz jak dureń
Parkingi płoną, obok stoją osiedla pod kluczem
Ty z aureolą, jak Pollock malujesz mury fiutem

Święci w aphelium wiary w swoje własne obietnice
Anioły prany - od proroków, po palonych żywcem
Jadę jak Camus, ale nie nastukam się w maszynę
Ze śladów wachy czytaj cel i cenę takich imprez
Cytują mnie fabuły - sam już nie poznaję liter
Zważ na ich ruchy, bo to hieroglify stromych widzeń
Język się plącze po tym, plony będą nowym stylem
Pochopne sądy, o tym, co słyszałeś pierdol - tyle!

Aphelium

Ey
Wütend wie Kenneth
Wütend wie Kenneth, ey
Wütend wie Kenneth
Wütend wie Kenneth, ey
Wütend wie Kenneth
Wütend wie Kenneth, ey

Wütend wie Kenneth - du
Kannst schon die Fresse halten
Hinter dir verlieren sie reihenweise den Kopf wie Dead Kennedys
Subsystem-Spiele, wie Dioden wollen sie sich in den Distrikt einschrauben
Schnell wie ein Bolide, TNT im Tank und ein gedrehter Zähler
Hier lebt man nicht zum Schein, aber du lebst zum Schein
Wieder wie Siemens und Sims, sie rufen an und aus den Antennen sprühen Funken
Kiefer besuchen Umlaufbahnen, sie könnten Unimil kauen
Das ist so ein Niveau, dass du neben ihnen selbst keinen Unterschied spüren würdest

Wie Neo-Tokio-Neons täuschen sie
Direkt zu NASCAR wie Burroughs mit einer Pumpgun
Und wieder gegen den Strom, Augen wie GoPro
Ins Rote wie Pol Pot und du verlierst den Fokus
Pastiche und Porno, Plastik und Botox - der Bodensatz
Wie "Rocky Horror Show" - Gesichter und Masken im Stroboskop
Im Sprint wie Usain Bolt - die Schlampen holen uns nicht mehr ein
Du streckst die Hände nach etwas aus, Finger klettern, weil sie berühren wollen
Im ungleichen Kampf krönt die Jagd nach der Illusion den Kreis

Der Kopf von Motörhead zermalmt nicht mehr nur Zähne
Wie Holy Motors zerschneidet er die Handlung in einen Strom von Inhalten
Langsam kapierst du, oder? Gleich zerreißt es wieder in Teile
Und kein Klebstoff hilft dem, der sich abgelöst hat
Du kennst es aus Erzählungen, denn wie das Motorrad aus Rumble Fish
Kehre ich zu den alten Plätzen zurück, nenn mich "Alles oder Nichts"
Ich zeige dir Apotheken wie Dillon und Kelly Lynch
Den Geschmack von Pforten und Hinterzimmern der Wege, die du nicht gehen willst
Nicht nur ein Crackhead wie Colin McRae
Gierig auf den Crashtest, sah die Wahrheit
Scheiß drauf, dass es über die Grenze ging, Blech und Kabel
Die Sonne dauerhaft im Schädel haben
Sonst verschwindet sie im Morgengrauen, so wie der Kojote, der sich die Pfote abbiss
Du ziehst bei hundert Sachen und etwas zerrt an dir wie Tourette?
Dem Beton ist es scheißegal, dass du wieder mit dem Helm bremsen willst
Hier teilen goldene Berge Karten ohne Kredit aus - kapierst du?
Schwarze Löcher saugen dich ein, wenn du über der Platte kommst

Das ist verdammt schwerfällig, verdammt schwerfällig - fühlst du?
Wie Roland dringe ich in reinen Nonsens ein, du widersprichst nicht
Es ist monoton, aber schwer, einen Makel zu benennen
Wenn du ihnen schon Körper, Geist, Herz, Seele gegeben hast
Touché, touché - das ist treffend, aber dumm
Denn du weißt schon, wohin du gehst, aber stößt wieder vor wie ein Dummkopf
Parkplätze brennen, daneben stehen Siedlungen unter Verschluss
Du mit Heiligenschein, wie Pollock malst du Mauern mit dem Schwanz

Heilige im Aphelium des Glaubens an ihre eigenen Versprechen
Geprügelte Engel - von Propheten bis zu lebendig Verbrannten
Ich fahre wie Camus, aber ich knalle nicht gegen die Maschine
Lies aus den Benzinspuren das Ziel und den Preis solcher Partys
Handlungen zitieren mich - ich erkenne selbst die Buchstaben nicht mehr
Achte auf ihre Bewegungen, denn das sind Hieroglyphen steiler Visionen
Die Zunge verheddert sich danach, die Ernte wird ein neuer Stil sein
Voreilige Urteile, auf das, was du gehört hast, scheiß drauf - das war's!