Aphelium - Zero перевод на французский

Aphelium

Ej
Wściekły jak Kenneth
Wściekły jak Kenneth, ej
Wściekły jak Kenneth
Wściekły jak Kenneth, ej
Wściekły jak Kenneth
Wściekły jak Kenneth, ej

Wściekły jak Kenneth - ty
Możesz już stulić pysk
Za tobą hurtem tracą głowę jak Dead Kennedys
Podzespołowe gry, jak diody chcą się wkręcić w dystrykt
Szybcy jak bolid, w baku trotyl i kręcony licznik
Tu się nie żyje na niby, ale ty żyjesz na niby
Znowu jak Siemens i Simsy, dzwonią i z anten iskrzy
Szczęki zwiedzają orbity, mogliby żuć Unimil
To taki pułap, że przy nich sam byś nie poczuł różnicy

Jak Neo Tokyo neony zwodzą
Do NASCAR prosto jak Burroughs z pompką
I znowu pod prąd, oczy jak GoPro
W czerwień jak Pol Pot i gubisz ostrość
Pastisz i porno, plastik i botoks - dno
Jak "Rocky Horror Show" - twarze i maski w strobo
Sprintem jak Usain Bolt - suki nas już nie dogonią
Wyciągasz ręce po coś, palce pną się, bo chcą dotknąć
W nierównej walce, pogoń za złudzeniem wieńczy koło

Głowa od Motorhead miażdży już nie tylko zęby
Jak Holy Motors tnie fabułę w potok treści
Powoli chwytasz, nie? Zaraz znowu rwie na części
I nie pomoże klej temu, który się odkleił
Kojarzysz z opowieści, bo jak motor z Rumble Fish
Wracam na stare śmieci, mów mi "wszystko albo nic"
Pokażę ci apteki jak Dillon i Kelly Lynch
Smak furtek i zapleczy dróg, którymi nie chcesz iść
Niejeden crackhead jak Collin McRae
Łasy na crash test, zobaczył prawdę
Chuj, że po bandzie, blachy i kable
Słońce na stałe mieć w czaszce
Inaczej znika nad ranem, tak jak ten kojot, co se odgryzł łapę
Zaciągasz się przy stówie i coś cię jak Tourett szarpie?
Beton ma w dupie to, że znowu chcesz hamować kaskiem
Tu złote góry dzielą karty bez kredytu - łapiesz?
Wciągają dziury czarne, kiedy szczytujesz nad blatem

To jest toporne w kurwę, w kurwę toporne - czujesz?
Jak Roland wbijam w czysty nonsense, ty nie oponujesz
To monotonne, ale trudno wypunktować ujmę
Kiedy oddałeś im już ciało, umysł, serce, dusze
Touché, touché - to celne, ale głupie
Bo wiesz już dokąd zmierzasz, ale znów się pchasz jak dureń
Parkingi płoną, obok stoją osiedla pod kluczem
Ty z aureolą, jak Pollock malujesz mury fiutem

Święci w aphelium wiary w swoje własne obietnice
Anioły prany - od proroków, po palonych żywcem
Jadę jak Camus, ale nie nastukam się w maszynę
Ze śladów wachy czytaj cel i cenę takich imprez
Cytują mnie fabuły - sam już nie poznaję liter
Zważ na ich ruchy, bo to hieroglify stromych widzeń
Język się plącze po tym, plony będą nowym stylem
Pochopne sądy, o tym, co słyszałeś pierdol - tyle!

Aphélie

Hé
En colère comme Kenneth
En colère comme Kenneth, hé
En colère comme Kenneth
En colère comme Kenneth, hé
En colère comme Kenneth
En colère comme Kenneth, hé

En colère comme Kenneth - toi
Tu peux déjà fermer ta gueule
Derrière toi, ils perdent la tête en masse comme les Dead Kennedys
Des jeux de composants, comme des diodes qui veulent se coincer dans le quartier
Rapides comme une fusée, du TNT dans le réservoir et un compteur trafiqué
Ici, on ne vit pas comme ça, mais toi, tu vis comme ça
Encore comme Siemens et les Sims, ils sonnent et des étincelles jaillissent des antennes
Les mâchoires explorent les orbites, elles pourraient mâcher de l'Unimil
C'est un tel niveau qu'à côté d'eux, tu ne sentirais même pas la différence

Comme les néons de Neo Tokyo, ils trompent
Vers NASCAR, tout droit comme Burroughs avec une pompe
Et encore une fois à contre-courant, des yeux comme des GoPro
En rouge comme Pol Pot et tu perds la mise au point
Pastiche et porno, plastique et botox - le fond
Comme "Rocky Horror Show" - des visages et des masques dans le stroboscope
Au sprint comme Usain Bolt - les chiennes ne nous rattraperont plus
Tu tends la main vers quelque chose, les doigts grimpent parce qu'ils veulent toucher
Dans une bataille inégale, la poursuite de l'illusion achève le cycle

La tête de Motorhead écrase déjà plus que les dents
Comme Holy Motors, elle découpe l'intrigue en un flot de contenu
Tu commences à comprendre, hein ? Ça va de nouveau déchirer en morceaux
Et la colle ne l'aidera pas, celui qui s'est décollé
Tu te rappelles de l'histoire, parce que comme une moto de Rumble Fish
Je reviens sur les vieilles ordures, appelle-moi "tout ou rien"
Je te montrerai des pharmacies comme Dillon et Kelly Lynch
Le goût des portails et des coulisses des routes que tu ne veux pas prendre
Plus d'un crackhead comme Collin McRae
Gourmand pour le crash test, il a vu la vérité
Putain, qu'on se fiche des règles, de la tôle et des câbles
Avoir le soleil dans le crâne pour toujours
Sinon, il disparaît au petit matin, comme ce coyote qui s'est arraché la patte
Tu fumes une clope à cent euros et quelque chose te tire comme Tourette ?
Le béton se fout de ce que tu veux de nouveau freiner avec ton casque
Ici, les montagnes d'or partagent les cartes sans crédit - tu captes ?
Ils aspirent les trous noirs, quand tu atteins ton sommet sur le comptoir

C'est brutal à la con, à la con c'est brutal - tu sens ?
Comme Roland, je plante dans un non-sens pur, tu ne t'y opposes pas
C'est monotone, mais difficile de souligner la faiblesse
Quand tu leur as déjà donné ton corps, ton esprit, ton cœur, ton âme
Touché, touché - c'est précis, mais idiot
Parce que tu sais déjà où tu vas, mais tu te précipites encore comme un con
Les parkings brûlent, à côté se tiennent des immeubles sous clé
Toi avec une auréole, comme Pollock, tu peins les murs avec ton pénis

Les saints dans l'aphélie de la foi en leurs propres promesses
Des anges lavés - des prophètes aux brûlés vifs
Je roule comme Camus, mais je ne vais pas me cogner à la machine
Des traces de la raclée, lis l'objectif et le prix de ces fêtes
Les intrigues me citent - je ne reconnais plus les lettres
Fais attention à leurs mouvements, car ce sont des hiéroglyphes de visions abruptes
La langue se mêle après ça, les récoltes seront un nouveau style
Des jugements hâtifs, à propos de ce que tu as entendu, merde - c'est tout !