Neon Lennon - Zero перевод на немецкий

Neon Lennon

Ej, to flow to nie bop
To flow to nie bop bo
To flow to nie bop, ej, ta

To flow to nie bop bo
Ponad dachami nie jazz płynie jak linie z "The Howl" - chodź
Jak oni pokażę ci noc, co
Zasila nas noc w noc
Jak Solomon w Bronx
Wrastamy w draperie wygaszonych słońc
Znów ponad nieboskłon
Jaskrawy jak fosfor
"On" w maszynerię, bo przepuszczam prąd
Utoya czy Oslo?
Utopia, bo odtąd to i to nosi znamiona wojny o wolność

"Nikt nie wyjdzie żywy stąd", nie szukaj drogi
Ja jak Jimmy i Ozzy
Też noszę na sobie kolory żałoby
Patrz! Jak stawia się kroki
Jak Klan mogli prosić - nie sadźcie jabłoni
To fakt - choć szkoda, że od nich
Nie dowiesz się raczej, co ze sobą zrobić
Schodami do nieba pod Warhol Factory
My jak te kwiaty w lufach karabinów waszych armii
Po raz ostatni razem jak Lennon i okulary
Płyniemy z prądem - proste - chociaż jakby w dół spirali
To Helter Skelter, jeźdźcy z Liverpoolu, siemasz Charlie

Siemasz Charlie - siemasz, siemasz, siemasz Charlie
Siemasz Charlie - siemasz, siemasz, siemasz Charlie
Siemasz Charlie - siemasz, siemasz, siemasz Charlie
Czuć powab śmierci, Sexie Sadie, tańczysz z Susan Atkins

Jak Keaton, jak Chaplin, kurwa jak Chapman wracam
Do głosów i natrętnych myśli, w końcu do strzelania
Buszujesz w zbożu bożych planów, typie - better watch out
Dzisiaj jak Hunter wiem, gdzie zmierza ta przeklęta fala

Jak Keaton, jak Chaplin, kurwa jak Chapman wracam
Do głosów i natrętnych myśli, w końcu do strzelania
Buszujesz w zbożu bożych planów, typie - better watch out
Dzisiaj jak Hunter wiem, gdzie zmierza ta przeklęta fala

Niebieskie auta, niebieskie auta
My Jak Niebieskie ptaki znowu w rajdy gdzieś po sztucznych rajach
Po krajach wrzących jak folia od Brauna
Fauna i flora miasta
Silniki płoną nadal w nas jak czerwone światła
I ciągle falstart, ciągnie cię w pass-out
Rysy na kaskach, jak po ich śladach zawsze trafiasz na nas

Od wolnej miłości do lalek na kalkach
Byś fapał jak każdy, kto zajebał w like'a
Te głowy od Polo, w Supremie i Najach
Oddaliby wolność za logo - zawracaj!
Chuj w autorytety, aż do wyczerpania
Niech schodzą ze sceny i pogaszą światła
Znów Abhayamudra - gdzie nasz Amitabha?
Jak oportunista się z brzytwą nie bratam
Dziś każdy chce być bogiem - sekty i technologie
Jesteśmy dziećmi z ogniem między gromnicą a jointem
Myślisz, że wiesz, co czuję, czaisz wszystko? Szczerze wątpię
Muzyka brzmi najlepiej nocą, resztę se dopowiedz

Jak w "When the music's over"
Jak w "When the music's over"
Chcemy nasz świat z powrotem
Z powrotem, ej
Jak w "When the music's over"
Jak w "When the music's over"
Chcemy zbawienia, "Jesus save us" - jakie to proste!

Jak Keaton, jak Chaplin, kurwa jak Chapman wracam
Do głosów i natrętnych myśli, w końcu do strzelania
Buszujesz w zbożu bożych planów, typie - better watch out
Dzisiaj jak Hunter wiem, gdzie zmierza ta przeklęta fala

Jak Keaton, jak Chaplin, kurwa jak Chapman wracam
Do głosów i natrętnych myśli, w końcu do strzelania
Buszujesz w zbożu bożych planów, typie - better watch out
Dzisiaj jak Hunter wiem, gdzie zmierza ta przeklęta fala

Neon Lennon

Ey, dieser Flow ist kein Bop
Dieser Flow ist kein Bop, denn
Dieser Flow ist kein Bop, ey, ja

Dieser Flow ist kein Bop, denn
Über den Dächern fließt kein Jazz, sondern wie Zeilen aus "The Howl" - komm
Wie sie zeige ich dir die Nacht, die
Uns Nacht für Nacht nährt
Wie Solomon in der Bronx
Wachsen wir in die Vorhänge erloschener Sonnen hinein
Wieder über das Firmament hinaus
Grell wie Phosphor
"An" in die Maschinerie, denn ich leite Strom
Utoya oder Oslo?
Utopie, denn von nun an trägt beides Zeichen des Kriegs um Freiheit

"Niemand kommt hier lebend raus", such keinen Weg
Ich wie Jimmy und Ozzy
Trage auch die Farben der Trauer
Schau! Wie man Schritte setzt
Wie der Klan bitten konnte - pflanzt keine Apfelbäume
Das ist Fakt - auch wenn's schade ist, dass du von ihnen
Eher nicht erfährst, was du mit dir anfangen sollst
Treppen zum Himmel unter der Warhol Factory
Wir wie die Blumen in den Läufen der Gewehre eurer Armeen
Zum letzten Mal zusammen wie Lennon und seine Brille
Wir schwimmen mit dem Strom - einfach - obwohl es wie eine Abwärtsspirale wirkt
Das ist Helter Skelter, die Reiter aus Liverpool, hallo Charlie

Hallo Charlie - hallo, hallo, hallo Charlie
Hallo Charlie - hallo, hallo, hallo Charlie
Hallo Charlie - hallo, hallo, hallo Charlie
Man spürt den Reiz des Todes, Sexy Sadie, du tanzt mit Susan Atkins

Wie Keaton, wie Chaplin, verdammt, wie Chapman kehre ich zurück
Zu den Stimmen und aufdringlichen Gedanken, schließlich zum Schießen
Du streifst durchs Kornfeld göttlicher Pläne, Typ - better watch out
Heute wie Hunter weiß ich, wohin diese verdammte Welle steuert

Wie Keaton, wie Chaplin, verdammt, wie Chapman kehre ich zurück
Zu den Stimmen und aufdringlichen Gedanken, schließlich zum Schießen
Du streifst durchs Kornfeld göttlicher Pläne, Typ - better watch out
Heute wie Hunter weiß ich, wohin diese verdammte Welle steuert

Blaue Autos, blaue Autos
Wir wie Blaue Vögel wieder auf Streifzügen irgendwo durch künstliche Paradiese
Durch Länder, die kochen wie Folie von Braun
Fauna und Flora der Stadt
Motoren brennen immer noch in uns wie rote Ampeln
Und ständig Fehlstart, es zieht dich ins Pass-out
Kratzer auf den Helmen, wie auf ihren Spuren triffst du immer auf uns

Von freier Liebe zu Abziehbild-Püppchen
Damit du wichst wie jeder, der auf Like geklickt hat
Diese Köpfe von Polo, in Supreme und Nikes
Gäben die Freiheit für ein Logo her - kehr um!
Scheiß auf Autoritäten, bis zur Erschöpfung
Sollen sie von der Bühne gehen und die Lichter löschen
Wieder Abhayamudra - wo ist unser Amitabha?
Wie ein Opportunist verbrüdere ich mich nicht mit dem Rasiermesser
Heute will jeder Gott sein - Sekten und Technologien
Wir sind Kinder mit Feuer zwischen der Taufkerze und dem Joint
Du denkst, du weißt, was ich fühle, checkst alles? Ehrlich gesagt, bezweifle ich das
Musik klingt nachts am besten, den Rest denk dir dazu

Wie in "When the music's over"
Wie in "When the music's over"
Wir wollen unsere Welt zurück
Zurück, ey
Wie in "When the music's over"
Wie in "When the music's over"
Wir wollen Erlösung, "Jesus save us" - wie einfach das ist!

Wie Keaton, wie Chaplin, verdammt, wie Chapman kehre ich zurück
Zu den Stimmen und aufdringlichen Gedanken, schließlich zum Schießen
Du streifst durchs Kornfeld göttlicher Pläne, Typ - better watch out
Heute wie Hunter weiß ich, wohin diese verdammte Welle steuert

Wie Keaton, wie Chaplin, verdammt, wie Chapman kehre ich zurück
Zu den Stimmen und aufdringlichen Gedanken, schließlich zum Schießen
Du streifst durchs Kornfeld göttlicher Pläne, Typ - better watch out
Heute wie Hunter weiß ich, wohin diese verdammte Welle steuert