Neon Lennon - Zero перевод на французский

Neon Lennon

Ej, to flow to nie bop
To flow to nie bop bo
To flow to nie bop, ej, ta

To flow to nie bop bo
Ponad dachami nie jazz płynie jak linie z "The Howl" - chodź
Jak oni pokażę ci noc, co
Zasila nas noc w noc
Jak Solomon w Bronx
Wrastamy w draperie wygaszonych słońc
Znów ponad nieboskłon
Jaskrawy jak fosfor
"On" w maszynerię, bo przepuszczam prąd
Utoya czy Oslo?
Utopia, bo odtąd to i to nosi znamiona wojny o wolność

"Nikt nie wyjdzie żywy stąd", nie szukaj drogi
Ja jak Jimmy i Ozzy
Też noszę na sobie kolory żałoby
Patrz! Jak stawia się kroki
Jak Klan mogli prosić - nie sadźcie jabłoni
To fakt - choć szkoda, że od nich
Nie dowiesz się raczej, co ze sobą zrobić
Schodami do nieba pod Warhol Factory
My jak te kwiaty w lufach karabinów waszych armii
Po raz ostatni razem jak Lennon i okulary
Płyniemy z prądem - proste - chociaż jakby w dół spirali
To Helter Skelter, jeźdźcy z Liverpoolu, siemasz Charlie

Siemasz Charlie - siemasz, siemasz, siemasz Charlie
Siemasz Charlie - siemasz, siemasz, siemasz Charlie
Siemasz Charlie - siemasz, siemasz, siemasz Charlie
Czuć powab śmierci, Sexie Sadie, tańczysz z Susan Atkins

Jak Keaton, jak Chaplin, kurwa jak Chapman wracam
Do głosów i natrętnych myśli, w końcu do strzelania
Buszujesz w zbożu bożych planów, typie - better watch out
Dzisiaj jak Hunter wiem, gdzie zmierza ta przeklęta fala

Jak Keaton, jak Chaplin, kurwa jak Chapman wracam
Do głosów i natrętnych myśli, w końcu do strzelania
Buszujesz w zbożu bożych planów, typie - better watch out
Dzisiaj jak Hunter wiem, gdzie zmierza ta przeklęta fala

Niebieskie auta, niebieskie auta
My Jak Niebieskie ptaki znowu w rajdy gdzieś po sztucznych rajach
Po krajach wrzących jak folia od Brauna
Fauna i flora miasta
Silniki płoną nadal w nas jak czerwone światła
I ciągle falstart, ciągnie cię w pass-out
Rysy na kaskach, jak po ich śladach zawsze trafiasz na nas

Od wolnej miłości do lalek na kalkach
Byś fapał jak każdy, kto zajebał w like'a
Te głowy od Polo, w Supremie i Najach
Oddaliby wolność za logo - zawracaj!
Chuj w autorytety, aż do wyczerpania
Niech schodzą ze sceny i pogaszą światła
Znów Abhayamudra - gdzie nasz Amitabha?
Jak oportunista się z brzytwą nie bratam
Dziś każdy chce być bogiem - sekty i technologie
Jesteśmy dziećmi z ogniem między gromnicą a jointem
Myślisz, że wiesz, co czuję, czaisz wszystko? Szczerze wątpię
Muzyka brzmi najlepiej nocą, resztę se dopowiedz

Jak w "When the music's over"
Jak w "When the music's over"
Chcemy nasz świat z powrotem
Z powrotem, ej
Jak w "When the music's over"
Jak w "When the music's over"
Chcemy zbawienia, "Jesus save us" - jakie to proste!

Jak Keaton, jak Chaplin, kurwa jak Chapman wracam
Do głosów i natrętnych myśli, w końcu do strzelania
Buszujesz w zbożu bożych planów, typie - better watch out
Dzisiaj jak Hunter wiem, gdzie zmierza ta przeklęta fala

Jak Keaton, jak Chaplin, kurwa jak Chapman wracam
Do głosów i natrętnych myśli, w końcu do strzelania
Buszujesz w zbożu bożych planów, typie - better watch out
Dzisiaj jak Hunter wiem, gdzie zmierza ta przeklęta fala

Néon Lennon

Hé, ce flow, ce n'est pas du bop
Ce flow, ce n'est pas du bop parce que
Ce flow, ce n'est pas du bop, hé, regarde

Ce flow, ce n'est pas du bop parce que
Au-dessus des toits, ce n'est pas du jazz qui coule comme les lignes de "Le Cri" - viens
Comme eux, je vais te montrer la nuit qui
Nous alimente nuit après nuit
Comme Solomon dans le Bronx
On s'enroule dans les rideaux des soleils éteints
De nouveau au-dessus du firmament
Brillant comme du phosphore
"On" dans la machinerie, parce que je laisse passer le courant
Utoya ou Oslo ?
Utopie, car désormais les deux portent les stigmates de la guerre pour la liberté

"Personne ne sortira d'ici vivant", ne cherche pas ton chemin
Moi, comme Jimmy et Ozzy
Je porte aussi les couleurs du deuil
Regarde ! Comment on fait les choses
Comme le Klan aurait pu demander - ne plantez pas de pommiers
C'est un fait - dommage qu'avec eux
Tu ne sauras pas vraiment quoi faire de toi
Escaliers vers le ciel sous la Warhol Factory
Nous sommes comme ces fleurs dans les canons de vos armées
Ensemble pour la dernière fois comme Lennon et ses lunettes
On suit le courant - simple - même si c'est comme descendre en spirale
C'est Helter Skelter, les cavaliers de Liverpool, salut Charlie

Salut Charlie - salut, salut, salut Charlie
Salut Charlie - salut, salut, salut Charlie
Salut Charlie - salut, salut, salut Charlie
On sent l'attrait de la mort, Sexie Sadie, tu danses avec Susan Atkins

Comme Keaton, comme Chaplin, putain comme Chapman, je reviens
Aux voix et aux pensées intrusives, et enfin aux coups de feu
Tu fouilles dans le champ des plans divins, mec - better watch out
Aujourd'hui, comme Hunter, je sais où va cette putain de vague

Comme Keaton, comme Chaplin, putain comme Chapman, je reviens
Aux voix et aux pensées intrusives, et enfin aux coups de feu
Tu fouilles dans le champ des plans divins, mec - better watch out
Aujourd'hui, comme Hunter, je sais où va cette putain de vague

Voitures bleues, voitures bleues
Nous sommes comme des oiseaux bleus, à nouveau en route vers des paradis artificiels
À travers des pays chauds comme du papier aluminium
Faune et flore de la ville
Les moteurs brûlent encore en nous comme des feux rouges
Et toujours un faux départ, ça te tire vers le black-out
Des rayures sur les casques, comme si tu nous trouvais toujours en suivant leurs traces

De l'amour libre aux poupées sur papier calque
Pour que tu tombes comme tous ceux qui ont craqué pour un like
Ces têtes de Polo, en Supreme et Nike
Ils échangeraient leur liberté contre un logo - reviens !
On s'en fout des autorités, jusqu'à l'épuisement
Qu'ils quittent la scène et éteignent les lumières
Abhayamudra à nouveau - où est notre Amitabha ?
Je ne me lie pas d'amitié avec un rasoir comme un opportuniste
Aujourd'hui, tout le monde veut être Dieu - sectes et technologies
Nous sommes des enfants jouant avec le feu entre la bougie et le joint
Tu penses savoir ce que je ressens, tu comprends tout ? J'en doute sincèrement
La musique sonne mieux la nuit, imagine le reste

Comme dans "When the music's over"
Comme dans "When the music's over"
On veut notre monde en retour
En retour, hé
Comme dans "When the music's over"
Comme dans "When the music's over"
On veut le salut, "Jesus save us" - c'est si simple !

Comme Keaton, comme Chaplin, putain comme Chapman, je reviens
Aux voix et aux pensées intrusives, et enfin aux coups de feu
Tu fouilles dans le champ des plans divins, mec - better watch out
Aujourd'hui, comme Hunter, je sais où va cette putain de vague

Comme Keaton, comme Chaplin, putain comme Chapman, je reviens
Aux voix et aux pensées intrusives, et enfin aux coups de feu
Tu fouilles dans le champ des plans divins, mec - better watch out
Aujourd'hui, comme Hunter, je sais où va cette putain de vague