Zero - Quero Te Contar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zero - Quero Te Contar




Parece bobo, eu sei
Это звучит глупо, я знаю,
Mas é difícil confessar
Но это трудно признать
Eu nunca imaginei que um dia eu ia te explicar
Я никогда не думал, что в один прекрасный день я собирался тебе объяснить
Eu preciso te contar tantas coisas que passei
Мне нужно рассказать тебе так много вещей, которые я провел
Enganos, surpresas e alguns amigos bem fiéis
Обман, сюрпризов и несколько друзей, а верные
Eu tinha medo de me expor, mas você deve compreender
Я боялся, что меня не ждет, но вы должны понять
Que é bem melhor falar de amor do que dos vícios do poder
Что лучше говорить о любви, чем от пристрастия силы
Por isso eu quero te contar tantas coisas que passei
Поэтому я хочу рассказать тебе так много вещей, которые я провел
Amores, tristezas e alguns amigos bem fiéis
Любовь, печаль, и несколько друзей, а верные
Tantos motivos pra compor uma canção
Так много причин, чтоб сочинять песни
Quase todos tão banais que as vezes eu me esqueço da paixão
Почти все так банально, что иногда я забываю страсти
Como se a nova bossa nova não tivesse nada a ver
Как если бы нового босса-нова не имеет ничего общего
E os corações se arrependessem dos momentos de prazer
И сердца покаются моменты удовольствия
E não lembrassem mais como era bom
И не помнили более, как было хорошо,
Cantar sem se comprometer
Петь без ущерба
Qualquer tolice com ou sem final feliz
Любой промах с или без счастливого конца
Tente esquecer o seu rancor
Попробуйте забыть обиду
Por que hoje vamos aprender
Почему сегодня мы узнаем,
Que é bem melhor falar de amor
Что лучше говорить о любви,
Do que dos vícios do poder
Что из зависимостей силы
Agora eu posso te contar tantas coisas que passei
Теперь я могу рассказать тебе много вещей, которые я провел
Vertigens, princesas, e alguns amigos bem fiéis
Головокружение, принцесс, и несколько друзей, а верные
É bem melhor falar de amor
Лучше говорить о любви,





Авторы: Guillaume Achiles Cl Filho, Alfred Edmond Haiat, Eduardo Jorge Amarante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.