Quimeras - Zero перевод на немецкий

Quimeras

Sem caminhos pra seguir
Na incerteza de chegar
Quem decide por partir
Só pensa em procurar
Um futuro com alguém
Não importa o que passou
Já nem se lembra mais
Quer é recomeçar
Tantas vidas pra viver
Tentando se encontrar
Tantas coisas por fazer
Pra se purificar
Não consigo mais sonhar
Já me basta o que vivi
Sofrendo ao desejar
Quimeras que não consegui

Deuses do além
Duendes do ar
Anjos do bem
Vão te mostrar uma luz maior
Capaz de convencer
Que um mundo bem melhor
Existe em você
Só pro seu prazer

Tantas vidas pra viver
Tentando se encontrar
Tantas coisas por fazer
Pra se purificar
Não consigo mais sonhar
Já me basta o que vivi
Sofrendo ao desejar
Quimeras que não consegui

Deuses do além
Duendes do ar
Anjos do bem
Vão te mostrar uma luz maior
Capaz de convencer
Que um mundo bem melhor
Existe em você
Uma luz maior
A força e o poder
Sangue e suor
De quem te fez viver
Hoje eu sei porque
Eu não vou mais fugir de mim
Eu não vou mais fugir de mim

Schimären

Keine Wege zu gehen
In der Ungewissheit anzukommen
Wer sich entscheidet zu gehen
Denkt nur ans Suchen
Eine Zukunft mit jemandem
Es ist egal, was vergangen ist
Man erinnert sich nicht einmal mehr
Will nur neu anfangen
So viele Leben zu leben
Im Versuch, sich selbst zu finden
So viele Dinge zu tun
Um sich zu reinigen
Ich kann nicht mehr träumen
Mir genügt schon, was ich erlebt habe
Leidend im Verlangen nach
Schimären, die ich nicht erreichen konnte

Götter des Jenseits
Elfen der Luft
Engel des Guten
Werden dir ein größeres Licht zeigen
Das dich überzeugen kann,
Dass eine viel bessere Welt
In dir existiert
Nur zu deinem Vergnügen

So viele Leben zu leben
Im Versuch, sich selbst zu finden
So viele Dinge zu tun
Um sich zu reinigen
Ich kann nicht mehr träumen
Mir genügt schon, was ich erlebt habe
Leidend im Verlangen nach
Schimären, die ich nicht erreichen konnte

Götter des Jenseits
Elfen der Luft
Engel des Guten
Werden dir ein größeres Licht zeigen
Das dich überzeugen kann,
Dass eine viel bessere Welt
In dir existiert
Ein größeres Licht
Die Kraft und die Macht
Blut und Schweiß
Von demjenigen, der dich leben ließ
Heute weiß ich warum
Ich werde nicht mehr vor mir fliehen
Ich werde nicht mehr vor mir fliehen