The Distance - ZETA перевод на немецкий

The Distance

I keep searching for life that's meaningful
And I'll keep moving till the lights go out
I keep driving and I keep her shining
You better stop pretending and make some room
Before we blow a hole into the atmosphere

Who knew that we'd make it this far, so far away?
Who knew that we'd make it this far, so far away?
I've been stuck, stuck in the dark for far too long, far too long
The future's in motion; it's simple; it's starting now
It's starting now

You can't stare into the sun for too long
No slowing down till we're done; hold your breath
Hold tight; don't look down; take control
No braking till the break of dawn; power through, baby
You can't stare into the sun for too long, baby
No slowing down till we're done; hold your breath baby
Hold tight; don't look down; take control, baby
No braking till the break of dawn; power through, baby

In pursuit of speed, gauges burn away
I'll keep driving till my time runs out
I keep driving and I keep her shining
You better stop pretending and make some room
Before we blow a hole into the atmosphere

Who knew that we'd make it this far, so far away?
Who knew that we'd make it this far, so far away?
I've been stuck, stuck in the dark for far too long, far too long
The future's in motion; it's simple; it's starting now
It's starting now

Die Distanz

Ich suche weiter nach einem Leben, das sinnvoll ist
Und ich werde weitermachen, bis die Lichter ausgehen
Ich fahre weiter und ich halte sie am Glänzen
Hör besser auf, dich zu verstellen, und mach etwas Platz
Bevor wir ein Loch in die Atmosphäre sprengen

Wer hätte gedacht, dass wir es so weit schaffen würden, so weit weg?
Wer hätte gedacht, dass wir es so weit schaffen würden, so weit weg?
Ich steckte fest, fest im Dunkeln, viel zu lange, viel zu lange
Die Zukunft ist in Bewegung; es ist einfach; es beginnt jetzt
Es beginnt jetzt

Du kannst nicht zu lange in die Sonne starren
Kein Nachlassen, bis wir fertig sind; halt den Atem an
Halt dich fest; schau nicht nach unten; übernimm die Kontrolle
Kein Bremsen bis zum Morgengrauen; zieh durch, Baby
Du kannst nicht zu lange in die Sonne starren, Baby
Kein Nachlassen, bis wir fertig sind; halt den Atem an, Baby
Halt dich fest; schau nicht nach unten; übernimm die Kontrolle, Baby
Kein Bremsen bis zum Morgengrauen; zieh durch, Baby

Auf der Jagd nach Geschwindigkeit brennen die Anzeigen durch
Ich werde weiterfahren, bis meine Zeit abläuft
Ich fahre weiter und ich halte sie am Glänzen
Hör besser auf, dich zu verstellen, und mach etwas Platz
Bevor wir ein Loch in die Atmosphäre sprengen

Wer hätte gedacht, dass wir es so weit schaffen würden, so weit weg?
Wer hätte gedacht, dass wir es so weit schaffen würden, so weit weg?
Ich steckte fest, fest im Dunkeln, viel zu lange, viel zu lange
Die Zukunft ist in Bewegung; es ist einfach; es beginnt jetzt
Es beginnt jetzt