Midnight Call - ぜったくん , kojikoji перевод на немецкий

Midnight Call

(ねえ) Midnight 今日の夜何してる
(ねえ) Midnight 明日夜何してる
(ねえ) Midnight だいたいは Netflix
それもいいけど
どれもいいけど
Remote で話せたら今日は feel good
Remote で笑えたら今日はそれで good
(ねえ) midnight 今日の夜何してる
寝 call してたい夜通し照る light

今日も書いて消す書いて消す
を繰り返して loop です
急にかけたら長く話せない気がして
Line 打つ、 yo
今日はどう？
的な文をスローモーション
EDM のキック並みの心臓
ちょっとでも顔みたい
画面の中入りたい
できたなら
オフラインでマリオパーティ oh, yeah
Oh, yeah
今日は割とヒマだよ
Nice
風呂に入って歯磨いて
深夜2時にかけるよ

電話代はなんもない
ネット電話 it's alright, yeah
寝 call してたいその時間だ

(ねえ) Midnight 今日の夜何してる
(ねえ) Midnight 明日夜何してる
(ねえ) Midnight だいたいは Netflix
それもいいけど
どれもいいけど
Remote で話せたら今日は feel good
Remote で笑えたら今日はそれで good
(ねえ) Midnight 今日の夜何してる
寝 call してたい夜通し照る light

今日何してたの？ご飯食べてた。
あー今度一緒にどっか行こうよ。
えーでも忙しいんじゃないの？
いやいや忙しくないよ。そうなんだ

今日なんで起きているの？
昼まで寝てたから眠くない、嘘
そうなんだ夜型なの？
そりゃそうなのさ 本当は明日早い
どうしたって朝は来るの
Good morning
キリギワの bye-bye の声の toneで、 ho-ho-hoo
あと10分話して寝ようそれの loop

(ねえ) Midnight 今日の夜何してる
(ねえ) Midnight 明日夜何してる
(ねえ) Midnight だいたいは Netflix
それもいいけど
どれもいいけど
Remote で話せたら今日は feel good
Remote で笑えたら今日はそれで good
(ねえ) Midnight 今日の夜何してる
寝 call してたい夜通し照る light

Mitternachtsgespräch

(Hey) Midnight, was machst du heute Nacht?
(Hey) Midnight, was machst du morgen Nacht?
(Hey) Midnight, meistens Netflix
Das ist auch gut
Alles ist gut
Wenn wir uns remote unterhalten können, fühlt sich das heute gut an
Wenn wir remote lachen können, ist das heute gut so
(Hey) Midnight, was machst du heute Nacht?
Ich will die ganze Nacht telefonieren, das Licht scheint

Heute schreibe ich, lösche, schreibe, lösche
Wiederhole das in einer Schleife
Ich habe das Gefühl, wenn ich dich plötzlich anrufe, können wir nicht lange reden
Ich tippe eine Nachricht, yo
Wie geht's heute?
Ich tippe die Nachricht in Zeitlupe
Mein Herz schlägt wie ein EDM-Kick
Ich will dich wenigstens ein bisschen sehen
Ich möchte in den Bildschirm eintauchen
Wenn das ginge
Könnten wir offline Mario Party spielen, oh yeah
Oh yeah
Heute habe ich relativ viel Zeit
Nice
Ich gehe baden und putze mir die Zähne
Ich rufe dich um 2 Uhr nachts an

Telefonkosten gibt es keine
Internettelefonie, it's alright, yeah
Ich möchte die ganze Zeit mit dir telefonieren

(Hey) Midnight, was machst du heute Nacht?
(Hey) Midnight, was machst du morgen Nacht?
(Hey) Midnight, meistens Netflix
Das ist auch gut
Alles ist gut
Wenn wir uns remote unterhalten können, fühlt sich das heute gut an
Wenn wir remote lachen können, ist das heute gut so
(Hey) Midnight, was machst du heute Nacht?
Ich will die ganze Nacht telefonieren, das Licht scheint

Was hast du heute gemacht? Ich habe gegessen.
Ah, lass uns mal zusammen irgendwohin gehen.
Eh, aber bist du nicht beschäftigt?
Nein, nein, ich bin nicht beschäftigt. Ach so.

Warum bist du heute wach?
Ich habe bis mittags geschlafen und bin nicht müde, Lüge
Ach so, bist du ein Nachtmensch?
Ja, so ist es, eigentlich muss ich morgen früh raus
Der Morgen kommt so oder so
Good morning
Die Stimme beim "Bye-bye" kurz vor Schluss, ho-ho-hoo
Lass uns noch 10 Minuten reden und dann schlafen, das wiederholt sich

(Hey) Midnight, was machst du heute Nacht?
(Hey) Midnight, was machst du morgen Nacht?
(Hey) Midnight, meistens Netflix
Das ist auch gut
Alles ist gut
Wenn wir uns remote unterhalten können, fühlt sich das heute gut an
Wenn wir remote lachen können, ist das heute gut so
(Hey) Midnight, was machst du heute Nacht?
Ich will die ganze Nacht telefonieren, das Licht scheint