Текст и перевод песни ZETTAKUN feat. kojikoji - Midnight Call

Midnight Call

(ねえ) Midnight 今日の夜何してる
(ねえ) Midnight 明日夜何してる
(ねえ) Midnight だいたいは Netflix
それもいいけど
どれもいいけど
Remote で話せたら今日は feel good
Remote で笑えたら今日はそれで good
(ねえ) midnight 今日の夜何してる
寝 call してたい夜通し照る light

今日も書いて消す書いて消す
を繰り返して loop です
急にかけたら長く話せない気がして
Line 打つ、 yo
今日はどう？
的な文をスローモーション
EDM のキック並みの心臓
ちょっとでも顔みたい
画面の中入りたい
できたなら
オフラインでマリオパーティ oh, yeah
Oh, yeah
今日は割とヒマだよ
Nice
風呂に入って歯磨いて
深夜2時にかけるよ

電話代はなんもない
ネット電話 it's alright, yeah
寝 call してたいその時間だ

(ねえ) Midnight 今日の夜何してる
(ねえ) Midnight 明日夜何してる
(ねえ) Midnight だいたいは Netflix
それもいいけど
どれもいいけど
Remote で話せたら今日は feel good
Remote で笑えたら今日はそれで good
(ねえ) Midnight 今日の夜何してる
寝 call してたい夜通し照る light

今日何してたの？ご飯食べてた。
あー今度一緒にどっか行こうよ。
えーでも忙しいんじゃないの？
いやいや忙しくないよ。そうなんだ

今日なんで起きているの？
昼まで寝てたから眠くない、嘘
そうなんだ夜型なの？
そりゃそうなのさ 本当は明日早い
どうしたって朝は来るの
Good morning
キリギワの bye-bye の声の toneで、 ho-ho-hoo
あと10分話して寝ようそれの loop

(ねえ) Midnight 今日の夜何してる
(ねえ) Midnight 明日夜何してる
(ねえ) Midnight だいたいは Netflix
それもいいけど
どれもいいけど
Remote で話せたら今日は feel good
Remote で笑えたら今日はそれで good
(ねえ) Midnight 今日の夜何してる
寝 call してたい夜通し照る light

Полуночный звонок

(Эй) Полночь, чем ты занята сегодня вечером?
(Эй) Полночь, чем ты занята завтра вечером?
(Эй) Полночь, скорее всего, Netflix
Это тоже неплохо
Все неплохо
Было бы здорово поболтать сегодня по видеосвязи
Было бы здорово посмеяться сегодня по видеосвязи
(Эй) Полночь, чем ты занята сегодня вечером?
Хочу поболтать с тобой по телефону всю ночь напролет

И снова пишу и стираю, пишу и стираю
Повторяю это снова и снова
Кажется, если я вдруг позвоню, то мы не сможем долго разговаривать
Пишу сообщение, эй
Как дела?
Пишу это сообщение в за slo-mo
Сердце бьется как EDM бит
Хочу увидеть хоть немного твоего лица
Хочу оказаться по ту сторону экрана
Если бы это было возможно
Мы бы играли в Mario Party офлайн, oh, yeah
Oh, yeah
Сегодня я довольно свободен
Отлично
Приму ванну, почищу зубы
И позвоню тебе в 2 часа ночи

Звонки бесплатные
Интернет-телефония - это удобно, да
Самое время для ночного разговора

(Эй) Полночь, чем ты занята сегодня вечером?
(Эй) Полночь, чем ты занята завтра вечером?
(Эй) Полночь, скорее всего, Netflix
Это тоже неплохо
Все неплохо
Было бы здорово поболтать сегодня по видеосвязи
Было бы здорово посмеяться сегодня по видеосвязи
(Эй) Полночь, чем ты занята сегодня вечером?
Хочу поболтать с тобой по телефону всю ночь напролет

Чем ты сегодня занималась? Ела.
А, давай как-нибудь сходим куда-нибудь вместе.
Мм, но ты же, наверное, занят?
Нет-нет, я не занят. Правда?

Почему ты сегодня не спишь?
Я спал до полудня, поэтому не хочу спать, вру
Вот как, ты сова?
Ну да, на самом деле, мне завтра рано вставать
Утро все равно наступит
Доброе утро
Звук будильника, как будто говорит "пока-пока", хо-хо-хо
Давай поговорим еще 10 минут и будем спать, и так по кругу

(Эй) Полночь, чем ты занята сегодня вечером?
(Эй) Полночь, чем ты занята завтра вечером?
(Эй) Полночь, скорее всего, Netflix
Это тоже неплохо
Все неплохо
Было бы здорово поболтать сегодня по видеосвязи
Было бы здорово посмеяться сегодня по видеосвязи
(Эй) Полночь, чем ты занята сегодня вечером?
Хочу поболтать с тобой по телефону всю ночь напролет