ZETVORG - Нарисую руку (feat. Zimberr) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZETVORG - Нарисую руку (feat. Zimberr)




Нарисую руку (feat. Zimberr)
Je dessinerai une main (feat. Zimberr)
Нарисую руку
Je dessinerai une main
И впущу на праздник,
Et je te laisserai entrer à la fête,
В эту праздничную тусу.
Dans cette fête.
Будем веселиться,
On va s'amuser,
Да, я знаю, что ты любишь.
Oui, je sais que tu aimes ça.
Тут огни сияют
Les lumières brillent ici
Разжигая наши чувства.
Attisant nos sentiments.
Нарисую руку
Je dessinerai une main
И впущу на праздник,
Et je te laisserai entrer à la fête,
В эту праздничную тусу.
Dans cette fête.
Будем веселиться,
On va s'amuser,
Да, я знаю, что ты любишь.
Oui, je sais que tu aimes ça.
Тут огни сияют
Les lumières brillent ici
Разжигая наши чувства.
Attisant nos sentiments.
Детка, ты огонь! Я так люблю тебя, ты знаешь?
Chérie, tu es un feu ! Je t'aime tellement, tu sais ?
Под твоим окном стоял, я целый день не спал ты знаешь?
J'étais sous ta fenêtre, je n'ai pas dormi de la journée, tu sais ?
Тут огни горят красиво, а ты так меня пленила.
Les lumières brûlent si joliment ici, et tu m'as tellement captivé.
Обжигала и смеялась, бейби, как же ты манила.
Tu as brûlé et ri, bébé, comment tu m'as attiré.
Я опять один, я брошен, никому уже не нужен.
Je suis à nouveau seul, j'ai été abandonné, plus personne ne me veut.
Разбивая это сердце, собирая на осколки.
Briser ce cœur, le ramasser en morceaux.
Я прошу тебя послушай, я хочу тебя услышать.
Je te prie de m'écouter, je veux t'entendre.
И хотя бы на минуту, я хочу тебя увидеть.
Et ne serait-ce que pour une minute, je veux te voir.
Нарисую руку
Je dessinerai une main
И впущу на праздник,
Et je te laisserai entrer à la fête,
В эту праздничную тусу.
Dans cette fête.
Будем веселиться,
On va s'amuser,
Да, я знаю, что ты любишь.
Oui, je sais que tu aimes ça.
Тут огни сияют
Les lumières brillent ici
Разжигая наши чувства.
Attisant nos sentiments.
Я люблю тебя! Моя малышка, ты же знаешь?
Je t'aime ! Mon petit, tu sais ?
Под мои рисунки под окном, ты, видя сразу таешь.
Sous mes dessins à ta fenêtre, tu vois et fondes tout de suite.
Ты такая вся красивая, лучше всех на этом свете!
Tu es si belle, la plus belle de toutes sur cette terre !
Я люблю только одну, я люблю только тебя.
J'aime qu'une seule, j'aime que toi.
И на целом белом свете нет лучше, чем тебя.
Et sur toute la terre, il n'y a rien de mieux que toi.
Бейби, ты прости меня, но люблю только тебя!
Bébé, pardonne-moi, mais j'aime que toi !
Твои волосы так пахнут, ароматами цветов.
Tes cheveux sentent si bon, l'arôme des fleurs.
Твои губы так нежны, прикасаясь ко мне.
Tes lèvres sont si douces, elles me touchent.
Нарисую руку
Je dessinerai une main
И впущу на праздник,
Et je te laisserai entrer à la fête,
В эту праздничную тусу.
Dans cette fête.
Будем веселиться,
On va s'amuser,
Да, я знаю, что ты любишь.
Oui, je sais que tu aimes ça.
Тут огни сияют
Les lumières brillent ici
Разжигая наши чувства.
Attisant nos sentiments.





Авторы: Zetvorg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.