Сначала - ZETVORG перевод на немецкий

Сначала

Порой смешно и как же тошно
О том, что было.
Порой мне кажется что всё прошло красиво.
О нет, не правда! Это всё пустые расставания,
И в один миг пропали эти все обещания.
Я стану крепче если честно, я буду помнить,
Как ты плевала прямо в душу и бросала камни,
И если честно, как-то похуй и я смерился,
Но эти шрамы будут вечно в моём же сердце
И наконец уже весна и я же как-то счастлив.
Порой и белая зима уходит грустно, знаешь?
Летит посуда со стола, и крики просто настежь.
Я бы пожелал тебе любви, но ты же сука знаешь!
Как я старался для тебя, из кожи вон лез просто,
А ты порвала всё к чертям и это было броско.
Тогда прости меня за всё, но нахуй это надо?
Я просто всё забуду и начну сначала.

Любишь? Говори о том, что я тебя любил.
Эти мысли просто растворяют пыл.
И бред вникать в простые обещания.

Просто забыть тебя же
Я не смогу, но я же
Просто начну сначала,
Заново жить сначала.

Von vorn

Manchmal ist es lächerlich und wie ekelhaft
Über das, was war.
Manchmal scheint es mir, als wäre alles schön verlaufen.
Oh nein, das stimmt nicht! Das sind alles leere Trennungen,
Und in einem Moment waren all diese Versprechungen verschwunden.
Ich werde stärker, ehrlich gesagt, ich werde mich erinnern,
Wie du mir direkt in die Seele gespuckt und Steine geworfen hast,
Und ehrlich gesagt, ist es mir egal und ich habe mich damit abgefunden,
Aber diese Narben werden für immer in meinem Herzen bleiben
Und endlich ist es Frühling und ich bin irgendwie glücklich.
Manchmal geht auch der weiße Winter traurig vorbei, weißt du?
Das Geschirr fliegt vom Tisch, und Schreie sind weit geöffnet.
Ich würde dir Liebe wünschen, aber du, Miststück, weißt es ja!
Wie ich mich für dich angestrengt habe, mich einfach zerrissen habe,
Und du hast alles zum Teufel gejagt und das war krass.
Dann verzeih mir alles, aber wozu das Ganze?
Ich werde einfach alles vergessen und von vorne anfangen.

Liebst du? Sprich darüber, dass ich dich geliebt habe.
Diese Gedanken lösen einfach die Leidenschaft auf.
Und es ist Unsinn, sich auf einfache Versprechungen einzulassen.

Dich einfach zu vergessen
Ich kann es nicht, aber ich werde
Einfach von vorne anfangen,
Nochmal von vorne leben.