ZETVORG - Ты его любила? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZETVORG - Ты его любила?




Ты его любила?
Tu l'aimais ?
Снова зависала, как будто бы в клетке
Tu as encore l'air d'être enfermée
Ждала звонка и билась об стену
Tu attends un appel et te bats contre le mur
Ждала любимого принца часами
Tu attends ton prince charmant pendant des heures
Принц зависал на хате с блядями
Le prince traîne à la maison avec des salopes
Думала, блять, какой он хороший
Tu pensais, putain, qu'il était si bon
Вроде любил обнимал и смеялся
Il avait l'air de t'aimer, de t'embrasser et de rire
Но теперь следа его уже нету
Mais maintenant, il n'y a plus aucune trace de lui
Принц там ебёт какую-то шкуру
Le prince baise une petite salope
Сколько же можно херачить таблетки?
Combien de temps faut-il pour avaler des pilules ?
Ну хватит! Посмотри на себя
Assez ! Regarde-toi
Какой ты стала? А это всё он?
Qui es-tu devenue ? Tout ça à cause de lui ?
Но он уже спился, взял и скололся
Mais il s'est déjà fait avoir, il a déraillé
И это всю жизнь? Так будет и дальше?
Et c'est ça, toute ta vie ? Ça va continuer comme ça ?
Одумайся крошка, может забьёшь на него?
Reviens à toi, chérie, peut-être que tu le laisseras tomber ?
Но ты его любишь, но ты его любишь
Mais tu l'aimes, mais tu l'aimes
Вся любовь застыла на одном, лишь на одном
Tout ton amour est resté figé sur un seul, sur un seul
Обжигала, била это больно и эта боль
Il brûlait, il frappait, c'était douloureux et cette douleur
Разбивала скалы, как и он, да, как и он
Brisait des rochers, comme lui, oui, comme lui
Вся любовь забыла. Вся любовь застыла
Tout ton amour a oublié. Tout ton amour est resté figé
Ты его любила, ты его ценила. Ты его любила
Tu l'aimais, tu l'appréciais. Tu l'aimais
Ты его любила?
Tu l'aimais ?
Ты его ценила?
Tu l'appréciais ?
Ценила
Tu l'appréciais
Ты его любила?
Tu l'aimais ?
Ты его ценила?
Tu l'appréciais ?
Ууу
Uuu
Опять сидишь плачешь? Зачем это нужно?
Tu pleures encore ? Pourquoi ?
Зачем ты терзаешь себя? Ну конечно!
Pourquoi te tortures-tu ? Bien sûr !
Так может ты вытрешь красивые глазки
Alors peut-être que tu vas essuyer tes beaux yeux
Посмотришь на зеркало кем же ты стала?
Regarde dans le miroir, qui es-tu devenue ?
Ты сильная крошка, и всё ещё будет
Tu es forte, chérie, et tout va bien aller
Ведь счастье не в нём, когда он не любит
Parce que le bonheur n'est pas en lui, quand il ne t'aime pas
Забей на него и он тут же вернётся
Oublie-le et il reviendra
Ну может не стоит повторять те ошибки?
Peut-être que tu ne devrais pas répéter ces erreurs ?
Ты его любишь, я знаю конечно!
Tu l'aimes, je sais bien !
Хватит же думать о нём он пустой
Arrête de penser à lui, il est vide
Все его лживые фразы настолько же сука пробиты враньём
Tous ses mensonges, ces phrases, sont tellement putain de remplies de mensonges
Какой же он сука дебил, проебал, настоящее счастье
Quel putain d'idiot, il a foiré le vrai bonheur
А счастье это ты, дура живи
Et le bonheur, c'est toi, imbécile, vis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.